[新聞]元ＮＥＷＳの内＆草野的新聞。

[erica402 (erica)]

元ＮＥＷＳの内＆草野が再デビューへ

7月16日8時2分配信 スポーツ報知

元ＮＥＷＳでジャニーズ事務所の研修生・内博貴（２０）と草野博紀（１９）
が復帰舞台を終える９月以降、
それぞれソロまたはグループで“再デビュー”する
可能性が高いことが１５日、分かった。

　９日に東京・青山劇場で開幕した
少年隊主演のミュージカル
「ＰＬＡＹＺＯＮＥ２００７『Ｃｈａｎｇｅ２Ｃｈａｎｃｅ』」で、
飲酒騒動から内は２年ぶり、草野は１年半ぶりに仕事復帰。

２幕は実話を基にしたストーリーで、
２人はファンの前で初めて騒動について語っている。

この日も内は謹慎中にお寺で修行する覚悟があったことや母から
鉄拳で気合を注入されたことなどを明かし
「十字架を背負い、新しく生まれ変わるチャンスを頂きました」と目には涙。

草野も「皆さんのおかげで帰って来られました」とそろって頭を下げた。

　セリフが本心であることを歌やダンスでも証明。

会場が温かい拍手に包まれ、同事務所のジャニー喜多川社長も
心を動かされたようだ。

９月７日（大阪・梅田芸術劇場）の千秋楽以降、
白紙だった活動について「２人のＮＥＷＳ、内の関ジャニ∞への復帰はない」
とした上で、「ソロやグループでやっていくだろう」との考えを示した。

　ただし、これで即、本格復帰の決定とはいえず、
今作を演じきることが絶対条件に変わりはない。

関係者によると、ジャニー氏の“再デビュー構想”
はまだ本人たちに伝えられていない模様で、
内、草野はこのまま舞台に全力を注ぐだけだ。

最終更新:7月16日8時2分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070716-00000052-sph-ent
*
這篇新聞 ，可否請 日文高手來翻譯一下，好嗎?!  謝謝。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.148.156
推 cathrine35:復帰はない.....我有沒有看錯阿!!!....不會復歸的意思
推 devilala:可能會有兩人的solo團 ?! 喜爺真會搶錢阿 ORZ
推 cathrine35:我剛在cia看到另一報導,標題就直接寫不會回NEWS(淚奔~)
推 inosaruyu:至少要讓uchi回關八啊><
推 takki32928:同上~ 回個關八也好  我想看Pink戰士阿~~~~~~~ >"<
推 maiya2206:剛剛跑到CIA,有飯說喜爺否定了兩隻回關八或NEWS的可能性
→ maiya2206:(該飯指的是文章內容)一整個好難過...本來演唱會還期
→ maiya2206:待著...八人NEWS....喜爺別這麼狠阿>"<
推 aitaik:似乎有打算讓他們solo組合...心情有震撼到阿(淚)
→ aitaik:內在舞台劇上說了這兩句話:News的member 關∞的member
→ aitaik:為了回報大家的恩惠 我會努力的 (一邊流眼淚一邊說的...)
→ aitaik:http://0rz.tw/eb2Qi http://0rz.tw/5b2R9
推 maiya2206:本來我只想說是小道,不過看了內那篇文章後,心痛阿~~~
→ fbenzenef:如果內回觀八,那勢必草野也要讓他回N,所以沒有至少誰回
→ fbenzenef:誰回哪裡也好,大家都想看他們回去,請顧慮別團的心情
→ fbenzenef:抱歉是關八...一時手快錯字ORZ
推 p4957:我都快哭了
推 vernace:推！要回就大家一起回團裡～
推 genniehuang:推沒有至少誰回哪裡比較好....希望大團圓阿!
推 itti:       推沒有至少誰回哪裡比較好....兩團都要八個人!