作者dogerblue (斗真最高~)
看板JohnnysJr
標題[問題] 有人可以大概翻譯這影片toma的話嗎?
時間Sat Sep 20 14:14:59 2008
在網路上亂搜尋視頻的時候
找到很久以前toma 8時J體操的影片
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1459335&iid=8633774
(不好意思我不會縮網址)
只是怎麻找都找不到有字幕的
因為這影片裡面toma好像講了些好笑的話
所以真的很想知道他說了什麼
我的日文真的很爛..只能好像聽懂toma說他不會後空翻
不知道有沒有善心人士願意幫我小小翻譯一下
toma的一小段就可以了...我不奢求
ps. 這影片是toma(學)後空翻..有瀧澤..二宮..屋良..還有小原裕貴
先謝謝了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 161.130.178.77
※ 編輯: dogerblue 來自: 161.130.178.77 (09/20 14:36)
推 mioumiou:廣美:後空翻做得到吧?斗真說:做不到啦!廣美故意說:很 09/20 18:59
→ mioumiou:完美?斗真就一直澄清說不太會。廣美就說,要有自信之類 09/20 19:00
→ mioumiou:後來在教練的輔助下完成了,廣美說:不是做到了嗎? 09/20 19:01
→ mioumiou:斗真說:才不是呢!廣美就敲他頭說:你當我是你媽嗎? 09/20 19:02
→ mioumiou:(有點笑斗真像在跟媽媽撒嬌一般...)後來秋山也翻了一下 09/20 19:03
→ mioumiou:斗真說他內褲露出來了!秋山就故意說:才沒有呢!斗真就去 09/20 19:05
→ mioumiou:推了他一下......是指這段嗎? 09/20 19:05
→ dogerblue:沒錯沒錯...真是謝謝了..小斗真真是可愛~ 09/21 01:22
推 greenyfish:好小的斗真!超可愛的^^ 10/01 11:52