Fw: [我結] 140531 我們結婚了 俊美夫婦EP35 全場中字

[venez (venez)]

140531 我們結婚了 俊美夫婦EP35　(END？)  

╭───────────────────────────╮
│  ＭＣ：樸美善、洪真英、金正民、Danny安               │
│                                                      │
│  夫婦：鄭俊英(26)、鄭柔美(本人認為31)（俊美夫婦）    │
╰───────────────────────────╯
                                    本周收視5.9；上期5.9

感謝俊美陪我們渡過了漫長又甜蜜的九個月，再會、再會。

三對全場中字
http://www.iqiyi.com/v_19rrhzf250.html
http://www.iqiyi.com/v_19rrhzf250.html#vfrm=10-5-0-1 IQIYI

官方水管無字CUT
https://www.youtube.com/watch?v=DSEC86byD3k  youtube
--------------------------------------------------------------------
POCA & GURI 捐錢明細翻譯
http://ppt.cc/QvD4
受贈單位:人類福祉公共基金會
留言:這段時間，對我們POCA & GURI夫婦給予這麼多愛護，
     喜歡著我們，真的很謝謝。 POCA & GURI 敬上。 譯:果末
--------------------------------------------------------------------
140531 鄭俊英、鄭柔美，假想結婚生活結束
http://ppt.cc/OhIC
<我們結婚了>#鄭俊英#-#鄭柔美#假想結婚生活結束，最後的採訪中爲對方留言。
俊英“我們的Ending以我們的形式結束了,Thank U。希望她不管在哪里，
也要像我們平時那樣，享受著微笑的生活”。

柔美“希望他的專輯也能夠成功，MV不會以Drama形式拍攝了吧？
如果需要演技指導要提前聯繫我哦。希望他健康幸福”
來源:我們結婚了吧

140531 俊美夫婦回憶９個月新婚爲分手做準備

 5月31日將播出MBC《我們結婚了4》鄭俊英和鄭柔美情侶的最後一個故事。

“俊美夫婦”收到“準備Poca和Guri特別的分手”的任務卡後，開始爲離別做準備。

當天，倆人分別從新婚房帶走一件最具意義的東西，把其餘的東西賣給熟人，
決定用收入做好事。
鄭俊英憑藉他那三寸不爛之舌，熟練的給友人們介紹家中的寶貝，
提高朋友們的購買欲望，引發周圍的讚歎。

另外，“俊美夫婦”回憶9個月的新婚生活，重回他們初遇的場所，爲分手做準備。

《我結》工作人員透露：“鄭俊英和鄭柔美在最後一集錄影中像平常一樣充滿歡笑。”
來源：MBC作者： 權花蘭 | CJ E&M enewsWorld 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.170.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1401515276.A.B49.html
推 giglove     :好早！！淚推！！！
推 mangobev    :希望播長一點(T_T)
推 q152134     :淚推
推 fangyuhi    :推推！拜託長一點！！！
推 jamiedoris  :淚推，一定要播長一點！
推 chwh6666    :播長一點拜託!!
推 ptt4fun     :推俊美，希望這集長一點
推 angera      :推! 俊美Q_Q
推 jamiedoris  :巴利，根~洗衣粉廣告商砸很多錢耶，一直播他們家的廣
→ jamiedoris  :告XD
推 ptt4fun     :今天兔絨第一個播。俊美播出時間長一點啦~~
推 doublepei   :長一點拜託
推 microphone91:拜託播長一點QAQ
推 mashmallow  :推 終於要結束了…
推 ptt4fun     :獨特的俊美夫婦
推 lahpeople   :俊美！脆高，要推爆嗎？
推 jamiedoris  :23分48秒，本來一直感覺他倆挺歡樂的，在聽不懂韓語
→ jamiedoris  :的情形下，對於倆人最後互相在小黑屋中，互道安妞~
→ jamiedoris  :的最後一句話，我看了心中突然一酸，打著打著還是哭
→ jamiedoris  :了，真的再見了我最愛的俊美夫婦，安妞~（晚上繼續
→ jamiedoris  :等中字）
推 titanium7   :推 最後的俊美了…
→ lahpeople   :沒有看過如此歡樂的下車
→ lahpeople   :推！最後的俊美
→ chwh6666    :歡樂的下車也不錯!!
推 lahpeople   :真得是很棒的下車~~但是還是很不捨   嗚嗚嗚嗚嗚
推 bluejj      :嗚…嗚…我的俊美!!!!!!咖及麻
推 lahpeople   :推！最歡樂的下車 最後的俊美 最棒的俊美
推 angera      :之前PD說有深意的畫面是哪個啊???
推 jamiedoris  :要是當初也能搬去俊英家住就好了，英明就可以=.=
推 lahpeople   :看不出來哪裡有深意了!!!!!PD詐欺
推 microphone91:俊美歡樂下車 安妞~
推 jo827998    :深意的畫面在？？？
推 ericinttu   :未看先推安妞
補IQIYI三對全場無字
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 05/31/2014 18:16:37
推 doublepei   :23分還是覺得好短喔QQ
補POCA & GURI 捐錢明細翻譯
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 05/31/2014 19:13:48
推 artlessly   :突然覺得，空空的…
推 Ohnomaki    :QQ 到最後還是如此有他們夫婦的特色
推 jamiedoris  :喜歡他們在韓國不只是鄭鄭夫婦，還有自己的愛稱，Poc
→ jamiedoris  :aGuri夫婦^^，這個一般不常有吧！
推 yamiekhalil :淚推安妞T_T~~
推 hero12621   :推 最後一集還是一樣充滿歡笑 但是看到最後實在笑不
→ hero12621   :出來 尤其是俊英重現第一集的歌還有後面喝酒小黑屋
→ hero12621   :都讓人覺得酸酸的 有洋蔥QQ
補新聞一則。
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 05/31/2014 21:34:14
推 volleysherry:才看5分鐘 眼淚就快出來了... 這篇要推爆啦!!!
推 liketaku    :Guri的臉看起來有點不捨
推 bluejj      :嗚…嗚…Poca Guri
推 e20011999   :真的好捨不得TAT 嗚嗚嗚也謝謝venez大這幾個月的陪伴
→ e20011999   :直到最後一刻他們都還是用poca guri的style道別!!
推 doublepei   :中字快來吧
補新聞一則
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 05/31/2014 22:13:38
推 bluejj      :真的好傷心!!!POCA和GURI~~~
推 lahpeople   :不管如何一定會把他們放心中
推 lahpeople   :好想知道他們各自帶走啥，我看到婚冊有標價，但後來
→ lahpeople   :就不知道了
推 jamiedoris  :看完俊美吧的中字了，怎麼最後一集還能好看成這樣！
→ jamiedoris  :！！我想pd所說的有深意的畫面，應該就是他倆路邊攤
→ jamiedoris  :喝酒的氣氛吧，我覺得很微妙，很有戲，有一種盡在不
→ jamiedoris  :言中的感覺，很完整的最後一集，好～看～！
推 onlyminako  :我捨不得看最後一集 QQ
推 jamiedoris  :柔美媽也很妙，知道要下車後，俊英的地位，就從可愛
→ jamiedoris  :的鄭女婿降到鄭俊英xi了XD，反正他們倆就是歡樂到底
→ jamiedoris  :。thank Q是什麼啊，guri也太可愛了，很適合撒嬌口
→ jamiedoris  :氣，柔美向南宮要帳號時，口氣也跟俊英很像，雖然東
→ jamiedoris  :西都賣光光了，但9個月間，回憶和相互個性行為下的影
→ jamiedoris  :響，卻永遠留下來了^^
推 cocacola520 :見證了GURI頭髮的變化 直到最後都是開心的風格 要幸
→ cocacola520 :福啊
推 bluejj      :嗚…不敢看最後一集啊
推 hihihibaby  :這集好歡樂喔，完全沒有下車感，捨不得俊美阿~
推 AGODFATHER  :大大方方總是把笑容掛在臉上的柔美很可愛
推 dolphinktt  :雖歡樂卻心酸酸的一集，總覺得笑容中還是隱約流露出
→ dolphinktt  :一絲絲難過？遺憾？不捨？尤其是一起喝酒時......看
→ dolphinktt  :完小黑屋兩人的最後祝福，心好像被挖走一塊空空的(>_
→ dolphinktt  :<)希望兩人都要幸福呀!
推 jamiedoris  :這集的柔美比以前都要童顏，可以叫俊英歐巴了XD
推 karino0908  :嗚嗚嗚會永遠想念最特別的俊美QQQ
推 bluejj      :雖然沒有眼淚的畫面!!!但是卻讓人看得更心酸~~~
→ bluejj      :看到他們回到第一次見面的小學!!!Poca看Guri唱歌的樣
→ bluejj      :子真的好像快哭了!!!嗚嗚嗚嗚~~~這種才讓人更想哭
中字已出
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 06/01/2014 06:44:51
推 fangyuhi    :未看先淚推QQ
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 06/01/2014 07:54:23
推 fakecake    :9個月下來俊英真的變成熟，柔美超童顏的，俊英那個
推 fakecake    :問説願意和20代的交往是私心問的吧！結束還是很真摯
→ venez       :希望他們日後都能有好的發展，在一起是更好的^^
→ venez       :如果柔美電影[隧道3D]的首映式到時JJY能去就太好了
推 DivinityTG  :感謝俊美讓我追S4 雖然後面沒在看了
推 elise78130  :推沒有眼淚卻更令人心酸鼻酸Q__Q 兩人都要幸福喔!!!!
推 shan364854  :雖然很開心的下車了但還是哭了啦!!
→ shan364854  :第一集的歌出現的時候真的太感人了
推 angera      :俊英唱歌時柔美說的那一段話好感動!!!
推 Qeteshmini  :未看先推，真的好捨不得…希望能繼續聯絡啊
推 yotsuba     :Poca&Guri再見 捨不得啊QQ
推 lahpeople   :刪減好多，希望之後可以流出母帶，切拜切拜
推 lahpeople   :jjy若真的去柔美電影首映就太棒了
推 ppp790528   :感謝俊美~
推 jamiedoris  :愛奇藝翻譯guri「如果20代的時後遇到我覺得怎麼樣」
→ jamiedoris  :，但俊美吧則是翻「與20代的我【交往】的感覺怎樣樣
→ jamiedoris  :」，這級別差很多耶@@，不過應該是後面翻的是正確的
→ jamiedoris  :吧！
→ jamiedoris  :                     麼
推 wylelaine   :就像沒有完結地完結了/_\
推 ptt4fun     :就算是我結下車還是一樣歡樂，因為是你，也因為是妳
→ ptt4fun     :，才是最棒的Poca Guri夫婦。謝謝俊美，會繼續支持
→ ptt4fun     :喜歡你們。期待在柔美電影首映會看到俊英~
推 sarahan     :下車有種未完待續感...希望柔美去213當早晨天使XD
推 jamiedoris  :沒有完結感的原因，我想是因為紀錄片本來就never end
→ jamiedoris  :，即便下車了，依然繼續紀錄著俊美的故事XD
推 mashmallow  :不敢看………><
推 jamiedoris  :ma大，看嘛，不是那種令人心碎的結局啦，不過建議看
→ jamiedoris  :俊美吧的翻譯，愛奇藝翻的比較奇異？XD（不過字幕組
→ jamiedoris  :都還是辛苦了）
推 std87177    :喜歡邊賣東西邊回顧9個月這個告別～
※ 編輯: venez (49.158.170.241), 06/01/2014 16:37:46