Buffy 5x07及Angel 2x07都有這一段場景
1900 China
Boxer Rebellion
本來還以為這是地名 想了半天都想不出是指哪裡
(盒子反叛? 拳擊反叛? 四角內褲反叛?)
後來才想到1900是八國聯軍那一年
原來它是指義和團的庚子拳亂
不過buffy的編劇有點不用心喔
畫面上出現的是某些拿著棍子的中國人歐打中國人
拳亂反的是外國人 編劇大概以為這個拳亂是內戰?
Angel Darla, Drusilla Spike走在路上也沒人來歐打他們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.106.39