→ chinlinw:下一個要寫Southland Tales.......Orz... 10/20 11:34
推 tru:SMG的電影作品來說這部算好看的了,而且SM好可愛 10/24 21:30
→ chinlinw:這部很好看啊～我覺得好看到破表了！！！ 10/25 00:03
→ chinlinw:台詞寫的超棒的啊～～～～My Daughter那一段感動到落淚 10/25 00:04
取材自Melissa Bank所著
《The Girls' Guide to Hunting and Fishing》中兩篇短篇---
〈My Old Man〉以及〈The Worst Thing a Suburban Girl Could Imagine〉改編而成。
故事描述初出茅廬的小編輯Brett，
為了往上爬試圖結識出版界大老Archie Knox，
年近半百的Archie風流倜儻，才識淵博，
當然也具備所有事業有成中年男性的特點，喜歡與年輕女性交往。
Brett在簽書會上結識Archie，如同計畫中地順利攀上Archie，
然而在交往過程中，Brett漸漸發現自己越陷越深，
她不僅為Archie的才能傾倒，也看見這名成功男人的種種缺陷與脆弱。
Archie讓Brett發掘出自己的內在，同時也令她越來越迷惘，
她越是倚賴Archie，越是無法走出自己的路。
《Suburban Girl》是個有趣的片名，要精確翻譯有些困難，
大陸翻成《釣個金龜婿》，雖然有些粗俗卻頗為傳神，
香港則譯成了《編輯情人夢》，有點過於漫畫式夢幻。
這部片也跟一般傍大尾的老少配電影很不一樣，
編劇並不費心修飾Archie的動機與缺點，
他毫不掩飾自己對年輕女性的偏好，
與年輕女孩的交往不光是性與愛的過程，
更像是在搜尋一塊塊璞玉，細心打磨雕飾，
某種程度上來說，
Archie對他的女人們付出是在彌補自己過去未曾對女兒付出足夠的愛。
Alec Baldwin可說是完美的Archie Knox，
年輕時俊帥迷人的Baldwin邁入中年後身型發福走樣到讓人不忍卒睹，
近年來靠著影集30 Rock由黑翻紅，
雖然依然不脫中年男子的模樣，但眉宇中依稀仍有著過去的痕跡，
加上Baldwin的笑容具有獨特迷人的可愛魅力，
光靠這一點就可以讓人忽視他的粗脖子與水桶腰。
只是看到他與Sarah Michelle Gellar的床戲時，
其驚悚程度仍是讓人忍不住大喊：「放開那女孩！」
幸好劇組很有自知之明，Baldwin身上的寬鬆運動衫始終沒脫掉，
整場床戲也輕描淡寫一筆帶過。
反而著重於描寫兩人相處過程中Archie對Brett的寵溺與呵護，
大大增加Archie的男性魅力。
劇中對於老少配的缺點也描述的一針見血，Archie的糖尿病、酗酒、親子問題，
都讓這段感情更加寫實，
當Brett帶Archie回家見父母時，
飯後的Archie與Brett父親雙雙癱在沙發上打呼既刻薄又好笑地反應出這段感情的困境。
Brett也發現自己對Archie的愛逐漸與依賴混淆，
無論在心理上、事業上，
父親罹患癌症讓Brett對於失去父親的現實感到恐慌，
於是她越往Archie的溫柔裡逃避；
工作上的缺乏自信讓Brett漸漸失去自己的道路，
她依循Archie的指示，每一步都走的正確又惶恐，
好像依賴輔助輪的小孩，越是騎得平穩越是害怕卸去輪子，
過於安逸的愛讓她無法嘗試靠自己的力量獨立。
Brett在劇中說道：「一個女孩要失去父親與離開Archie才能學會長大。」
這與她一開始老是拿著鉛筆塗塗改改相互呼應，
如果你始終為自己留下退路，那麼永遠也無法全力衝刺。
於是Brett最終學著長大，
她拒絕Archie的求婚，丟棄鉛筆，嘗試穿上皮褲與露指鞋，
不再縮著肩膀怯怯地走在出版社裡。
《Suburban Girl》沒有得到在院線播放的機會頗為可惜，
這部片兼具了喜劇與浪漫的元素，完美地包裝了女性成長的議題，
當普世認為漂亮女人為了事業與老男人交往是錯誤的價值觀時，
《Suburban Girl》卻試圖描寫兩個靈魂的相互提攜與昇華，
用戲謔性地手法再度拋出對於愛情定義的質疑，
是否有目的的愛不能稱之為真愛？
亦或我們對於純粹真愛的憧憬才真的是幼稚的幻想？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246