推 KaoruHY:應該是供麒吧，那句的主詞@@218.163.160.130 02/18
推 candana:我想那句的主詞是珠晶沒錯 218.166.63.247 02/18
那時的連檣還處於冬季。拿著惠花的褞袍，她乘著孟極離家遠走，橫跨恭國進入黃海，一
路跋涉到了這裡──現在想想，真的是一段很長的距離呢。
瞬間憶起過往的一切，珠晶想也不想的揚起了手。一個聽來生痛的響聲，讓跪伏在周圍的
人們驚愕地縮了下身體。
「......為什麼不在我剛出生的時候就來迎接？你這個大笨蛋！」
麒麟驚呆地抬頭望著珠晶。
少女稚嫩的頰上泛起紅暈，雙肩因為急促的呼吸而劇烈起伏著。
──那張臉上突然綻開了笑容。（主詞應該是珠晶？尖端似乎沒有翻出這句來……）
而後他發自內心的露出微笑，滿心歡喜地深深叩首。
--
綜合各家而成的翻譯，尚祈各位指教。m(_ _)m
--
我歌月徘徊 我舞影零亂→http://www.wretch.cc/blog/yuei222
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.41.208