進版解釋

[kannazuki (東北大學我來了~~)]

豬突：真難得那個浪蕩子今天乖乖待在宮裡(雖然不是在處理政事，也不知道藏在哪裡)

無謀：因為今天是那個日子

豬突：什麼日子啊？

無謀：身為胎果的景王將蓬萊近年來的習慣也傳來了這個世界

      據說，2月14日是情人節，在當天收到禮物的人，

      3月14要還三倍(註1)

豬突：這跟那個浪蕩子關在宮裡有什麼關係？

無謀：你想想看，先不管這五百年來，他認識了多少女人

      就說這幾年好了，如果說要送回禮的話，

      挖空了我國國庫都不夠用咧！

豬突：所以說，他今天是在逃避現實囉，這樣也好，

      省得我們一天到晚出入妓戶抓人，

      不知情的人還以為我們雁州國上至君王，下至人臣都喜歡出入聲色場所-.-|||

      不過今天還是看不見他人影(只有騎獸還在)

無謀：啊~一定是那個吧

豬突：什麼？

無謀：上個月十四日，台輔忍痛送了他一箱桃子

      雖然主上一直說他不需要....

豬突：結果呢？

無謀：台輔忍了一個月，今天要跟他討三箱桃子

豬突：(默)

無謀：算了，台輔有使令在，找起主上會比我們有效率，就交給台輔好了

豬突：將這個蓬萊的習俗台訴台輔的人不會是你吧？(汗)

無謀：(笑)啊？你說什麼呢？

豬突：(絕不能與這個人為敵)


------------------------------------------------------------------------
註1：據一個日本朋友說，送義理的禮物(通常是給上司)，
     上司在白色情人節要還三倍！(所以她超愛送！)

--
這本來應該是在3/14po的
但是最近太忙了(好像沒閒過？)
趁我被小論文、研究計畫、文法報告和翻譯小考榨乾腦汁前，我先po了
本來想趁過節來辦個活動的說(來不及了T-T)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.187.10
※ 編輯: kannazuki       來自: 61.229.187.10        (03/13 20:59)
推 colan:=.=||| 雁主從上架還上真快~ 不過說到主從...
→ colan:我現在才注意到我完~全遺忘了某對主從呢XD(哼歌)
推 jrhard:話說回來，不知陽子跟泰麒會不會把這個習慣導過去
→ jrhard:眾家君主麒麟們說不定會很高興（笑）
推 beagie:泰騏(要)的同學連人都不敢靠近了,還怎麼敢送他?我
推 ksis:推不能與之為敵的朱衡 XDDD
→ beagie:想泰騏[要]應該不是很了解..(他應該也不感興趣吧)
推 saturncat:(歪頭)如果送尚隆1000元,他會還我3000元囉?
→ saturncat:To 可染: 完~全沒有慶主從是吧XD
推 beagie:忽然想到...如果這個時候尚隆上MSN暱稱八成是[國
→ beagie:庫掏空也回不完禮~!!]吧(笑)
推 g6u86:我可以要求”前”慶主從圖嗎？＝ｖ＝
推 kannazuki:尚隆這時會不上msn吧？XD
推 veloci85:第四行...身為「台」果...台產胎果？
→ kannazuki:謝謝指正(果然不能在打工後來打文~)
※ 編輯: kannazuki       來自: 61.229.188.118       (03/14 20:21)
推 colan:"前"慶主從o_0? 話說我跟予王不熟(完全忘了她的臉)
推 g6u86:要我選的話我想看舒家姊妹　慶三娘和樂陽ＸＤＤ　
推 yuei222:這種時候閒君根本不敢上線吧~╮(╯▽╰)╭