[Vieira] 跟妻子女兒去渡假結果被搶了。

[Okuthor (絕對惡役。)]

http://www.channel4.com/sport/football_italia/may24e.html
Vieira gassed in robbery

Wednesday 24 May, 2006
---------------------------------------------------------------------------

Juventus star Patrick Vieira and his family were gassed by thieves
during a carefully planned robbery on their luxury villa at the weekend.
Vieira本週末一家在他們的奢華別墅渡假時被搶了，還被毒氣攻擊。

It's understood that the intruders contaminated
the air conditioning system at their Cannes home on the French Riviera.
據瞭解，毒氣是透過中央空調施放的。
（奢華別墅里維耶拉海岸的坎城，果然有錢。）

As a result, the midfielder, his wife Cheryl and daughter Cheries
were knocked unconscious until they awoke the next morning.
Vieira與妻女被擊昏，到次日早晨才醒來。

Reports suggest that the raiders stole personal belongings
before fleeing with the Frenchman's ￡40,000 Mercedes ML500.
搶匪偷了個人財物然後開著 Vieira價值四萬英鎊的 Mercedes ML500跑了。

The vehicle was later found abandoned in Nice on Tuesday.
車子本週二被發現棄置在法國尼斯。

The 29-year-old has reported the incident to police who
are investigating the matter.

Vieira, who has just won the Scudetto in his first season at Juve,
has now joined up with the French squad ahead of the World Cup Finals.

－－

　人沒事就好。

--

    先開槍 繼續開槍.

    直到所有人都死光了再開始問問題.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.135.36
推 u1302094:這就叫「禍不單行」嗎？(￣﹏￣|||)
推 Okuthor:沒演變成綁票案已經算命大了～
推 ayu0081:人沒事就好　Orz
→ Albertini:其實看到翻譯我笑了(沒良心)要制服這頭猛獸果然只能用陰
→ Albertini:的(怎麼會用毒氣啊 笑翻)(純神經 勿怪)
推 Okuthor:沒辦法，內文沒講是哪類的gas，搞不好只是催淚瓦斯。　XD
推 JUNstudio:怎麼我一直想到稻中桌球社的田中哩(剛看完漫畫的影響?)
→ JUNstudio:有一回田中也適用自產毒氣攻擊所有人、、、、、、、、、
推 osullivan:臭的是田邊，田中是愛玩奶油貓（？）的飯糰頭
→ JUNstudio:呃,田中有用過刻意的毒氣攻擊,田邊則是不知不覺體味攻擊
推 dimhdp10:歹徒一定不是法國人 XDXD
推 osullivan:田中是收集自己的屁嗎？好像有印象了…
推 Okuthor:看到樓上一票推文，身為版主我不知道該感動還是難過，現在
推 Okuthor:已經不需要我帶頭，推文就會自動離題了，噢耶～（滾）
推 JUNstudio:對啦～就是田中把自己的屁蒐集起來那一段，自製毒氣XD
推 kaneggyy:尤文版是整個群組裡最容易推文離題的耶，賀！XD
推 osullivan:我對不起威爺我對不起威爺我對不起威爺我對不起威爺……
推 Okuthor:不用道歉啦，我自己都那麼會推文離題了～　XD
推 JUNstudio:閃開！讓先離題的人來、、、道歉、、、