[轉會] Molinaro 租借德甲鱷魚青年軍 Stuttgart

[Okuthor (＝Ｗ＝.b)]

http://www.football-italia.net/jan4q.html
Report: Molinaro joins Stuttgart

Monday 4 January, 2010
----------------------------------------------------------------------------

After negotiations with Atletico Madrid came to a standstill,
Juventus have now reportedly sold Cristian Molinaro to Stuttgart.
據報摸你那囉已轉會斯徒加特。

The 26-year-old was a regular under Claudio Ranieri last season,
but Ciro Ferrara hasn't shown the same faith in him,
giving Molinaro just five starts in Serie A.
他去季本是拉拉愛將，但費老並未同等信賴，本季義甲僅五次先發。

Molinaro is particularly attractive to Stuttgart because he has yet to
appear in the Champions League and so would be available for February's
second round tie against Barcelona.
斯徒加特就愛他沒在歐冠上場過，可以在第二輪拿來打巴薩。

He will arrive at the Mercedes-Benz Arena on a six-month loan
with a right-to-buy inserted into the deal.
租借六個月，屆時有買斷價。

Meanwhile, Juventus are still negotiating Tiago's sale to Atletico Madrid.
另一方面我們還在跟提款機討論二手洗衣機折舊怎麼賣。

The player's father, Carlos Mendes, told Spanish newspaper AS:
“It's the right solution for Atletico's central midfield.”
洗衣機的老爸（所以是洗衣板？）對西班牙媒體 AS 表示：
「這對提款機的中路來說正確的解決方案。」

--
我的體質容易招引離題，住在一個地方的話，那裡就會變成離題的巢穴。
                                                                《離題師》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.81.10.217
推 kimimaru:正想要來PO說!!看來是為來季C先生鋪路
推 dimhdp10:C先生是指誰啊？
推 kimimaru:Sorry!推文空間太短~Criscito贖回之路
推 yesing:贖的回來那就好了，現在只是在出清人力而已
→ yesing:左路正選是Grosso 備選在Brazzo傷癒之後就
→ yesing:有他跟DC，人力短缺還可以拉Grygera擋一下
→ yesing:所以...Criscito的贖回...(遠目)