[傷兵] Melo & Toni

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/site/eng/
        NEWS_newsseriea_8418897C491A41D7A56517B2935151D9.asp
縮址:   http://tinyurl.com/4hy2vo5

Felipe Melo medical update
                                                        8 March 2011

Felipe Melo yesterday made a visit to Professor Quaglia after feeling 
some discomfort in his right ankle. An MRI scan was also given, under the 
supervision of Professor Faletti at the Fornaca clinic. The tests showed 
an impact trauma on the ankle bone. The midfielder is expected to return 
within ten days.

感覺右腳踝不舒服之後，Melo昨天接受Quaglia教授的診察，在Fornaca診所的
Faletti教授監督之下，進行了核磁共振掃描，而掃描顯示踝關節骨有撞擊傷。
這位中場球員預計十天內歸隊。

Luca Toni also underwent tests after observing a swelling in his left 
ankle following Saturday's game. The MRI scan did not display any 
ligament damage. It is predicted the striker will be back in action 
within the next few days.

在週六的比賽觀察到左腳踝有腫脹情形之後，Toni也接受了檢驗。核磁共振掃描
沒有顯示任何韌帶的損傷。據信這位前鋒幾天內就會恢復訓練。


---
Melo要修十天，所以應該是鐵定會錯過對Cesena的比賽，
而Sissoko則是老早就進廠大修去啦，所以對Cesena這場比賽，
應該就是Marchisio與Aquilani搭檔中路囉，
也可以觀察看看，Giandonato與Buchel等青年隊員會不會有機會上場。

--
※ 編輯: dimhdp10        來自: 122.117.243.74       (03/09 15:58)
推 yesing:爽爆了~
推 tim1112:反正這幾場看下來 Toni也沒啥洨用
推 PowerCable:今年的melo還蠻重要的耶 好好保重
→ PowerCable:那兩隻搭檔 希望攻勢可以好一點
推 Bluetyreal:梅洛掃到博阿騰 結果一個要修10天一個莫名其妙火速復原
→ Bluetyreal:繼伊布踢爆馬特拉齊後 意甲人間凶器對決米蘭又添一勝XD
→ dimhdp10:如果跟De Ceglie比的話  只怕十天連誤差範圍都沒超過
推 yesing:De Ceglie跟Bonera對撞，結果是倒地不起的Bonera賽後無恙
→ yesing:De Ceglie都經過一輪含冬歇了依舊下落不明...