[新聞] 青訊捷報

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/wps/portal/en/news/!ut/p/b1/tZHLjqMw
        EEW_pT9gYhsSA0sIj-YRQjAYwiYikxcYBw9JQ-DrOy31LHqR3UyVVFJJV3Xq
        VoEC5KC4ln11Lu9Vey2br77AOwnrWuw7CMKI2tBdRa6TGAlFkQQykMP5jtSw
        W_sja8fDMqJmPizPaDqc9jLKc5ROuUtG2KPzybcrwgUumc2PfDG3F2PBxC_h
        eKJlgmwZr_Z_uH1j_KMqxaXiuMqYWHRC2G3Bx3SbNbeGP9gVf8RFUZ_NwGi7
        A_BAUe35bPjNZ3AmaVCDyhzPF6qsqEjGzxWLny6cBGvQ3US2bq00BF3lWwBf
        hA5B-N7yIyDHK9g-pcpOgtDRDKRDRw4M6Ka-_R4YCloTCSTfFxmFO7EpruEA
        k_ThkTr2kJkhYu7jMGUoCe0wsW4PBKVpZcZB2PlDYm6n5B5EBxqnhq6vO1qu
        _wJfvCCW_xfwlUP0z4E__ierMpZkhGXpWecqBvTJ2tTq0PqED2lNNyE594F2
        CpJVR4mqRDTJ2nElez7aIn9Z-wmyELHYjZBRBNaFhmm9nsa7N5E-rgd38lkH
        XbQJeyswc0_WTjk97J5j1SYIqh2d4CWletbgJmVvQPCesZOO1K8c9LdP8Njz
        BQ!!/?1dmy&urile=wcm%3apath%3a/juvecom-en/news/9oct2011_socc
        er+school+reaps+rewards
縮址:   http://tinyurl.com/3shrog4

Soccer School reaps rewards
                                                        October 9, 2011

While last month saw the ‘Primi Calci’ project get underway, the Juventus 
Soccer School is currently reaping the rewards of its long-term blueprint. 
Italy’s two most recent games - the Under-21’s clash in Lichtenstein and 
the full team’s encounter in Serbia - featured several players to have 
progressed through the Bianconeri ranks.

正當上個月"Primi Calci"計畫甫上路，歸功於長期建設藍圖，Juventus的足球學校
已經獲得了捷報。義大利國家隊最近的兩場：U-21對列支敦士登、成年隊對塞爾維亞
的比賽，幾位歷經Juve青訊層級的球員參與其中。
(青訓相關資訊可至Juve的足球學校網站: http://www.juvesoccerschool.com/ )

Claudio Marchisio, Sebastian Giovinco, Luca Marrone, Fausto Rossi and Carlo 
Pinsoglio were selected by national coaches Cesare Prandelli and Ciro 
Ferrara in their squads. Two of these – Marchisio and Rossi – found the 
back of the net in their respective fixtures.

Claudio Marchisio、Sebastian Giovinco、Luca Marrone、Fausto Rossi與
Carlo Pinsoglio被國家隊教練Cesare Prandelli與Ciro Ferrara選入陣中，而其中
兩位：Marchisio與Rossi，甚至在比賽中嶄獲進球。

All five, born in Turin and the city’s outskirts, enjoyed at least a 
ten-year association with the Bianconeri youth setup before continuing 
their progression.

這五位都是生於Turin與Turin近郊地區，在各赴美好前程之前，都曾在Juventus的
青訓系統待了至少十年。

Their continued success serves as a great boost for all the youngsters who 
are currently trying to follow in their footsteps. From the five-year-old 
boys just starting out, to Marco Baroni’s Primavera players.

他們持續的成功對於所有試圖追尋他們腳步的年輕小伙子，包含了五歲的小朋友到
Marco Baroni治下最接近成年隊的Primavera層級，不啻為極佳的鼓舞。


--
順便提一下幾位我所知道當地出生的球員：Ariaudo、小Boniperti與Libertazzi，
希望他們都能嶄露頭角。另外老一點的話，Cassani好像也算是Turin附近區域？
不過我不是很確定Cassani是在幾歲加入Juventus就是了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.108.7
→ yesing:Rossi啊...
→ juvekun:Marrone 能力ok嗎?ariaudo轉會了??
Maronne能力如何我還不確定，看過他踢球的場次有限，
先前難得看了一場U-21他也只是替補不過卻進了球XD
據說這個賽季初他原本以為會再度被租去Siena，不過Conte要他留下來。

Ariaudo原本是與Cagliari共有，但作為租借Matri的條件之一被買斷。

※ 編輯: dimhdp10        來自: 114.27.108.7         (10/11 19:04)
推 yesing:Marrone應該是因為風格比較硬朗所以才沒有被租出去吧
→ yesing:雖然我覺得把它放在這裡壓板凳有點可惜
我也是覺得應該出租去練等，但是若要保留從4-2-4變陣成三中場配置，
或者為傷病輪換作準備的話，僅Marchisio、Pirlo、Vidal、Pazienza四人是不夠的，
所以與其尋找其他願意接受上場機會有限的中場球員，也許留下Maronne更容易。
另外也要感謝U-21主帥Ciro Ferrara願意幫帶Maronne去U-21磨練 XD

※ 編輯: dimhdp10        來自: 114.27.108.7         (10/11 21:04)
推 yesing:畢竟Marrone是他拉上來的不是嗎www
→ juvekun:上年Siena好像是Conte當主帥吧-.-?
推 yesing:樓上不說還真的忘了這點!