Goal.com: http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/10/20/2719800/
juventus-arturo-vidal-doubtful-for-genoa-clash
縮址: http://tinyurl.com/3gyyt5o
Juventus' Arturo Vidal doubtful for Genoa clash
Oct 20, 2011 10:40:00 AM
By Stefan Coerts
Juventus coach Antonio Conte has received some disappointing news in the
build-up to Saturday's Serie A match at home against Genoa as he may have
to make do without the services of Arturo Vidal due to injury.
Juventus總教練Antonio Conte在整備周六義甲主場對Genoa比賽方面收到了壞消息，
Vidal可能因傷缺陣。
The Chile international picked up a thigh problem in Wednesday's practice
session and was forced to leave the training ground due to the injury.
這位智利國家隊代表在周三的訓練中大腿出狀況，被迫離開訓練場。
Vidal consequently missed Thursday morning's session, and the former Bayer
Leverkusen ace could now miss Saturday evening's league match versus Genoa.
接著Vidal也缺席了周四上午的訓練。前Bayer Leverkusen王牌可能錯過周六晚間
對Genoa的義甲比賽。
Juventus have released a statement saying that the 24-year-old's injury is
not serious, but they will continue to monitor the situation over the next
few days before making a final decision about his availability early on
Saturday.
Juventus宣稱這位24歲的球員傷勢並不嚴重，但在周六的一早決定Vidal是否出戰
之前這幾天仍將繼續觀察。
The Turin side currently sit top of the Serie A table with 12 points from
six games. Their upcoming opponents, Genoa, have collected eight points so
far.
Juventus目前已賽六場積12分暫居義甲聯賽榜首，而他們接下來的對手Genoa則手握
積分8分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.115.45