[轉會] Felipe Melo joins Galatasaray

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/juve/en/news/
        felipe+melo+galatasaray+eng+news+14agosto2012

Felipe Melo joins Galatasaray
                                                        August 14, 2012

Juventus Football Club S.p.A. announces that the agreement with 
Galatasaray Sportif Sinai Ve Ticari Yatirimlar A.S. for the temporary 
disposal of the registration rights of the player Felipe Melo De Carvalho 
has been finalised. The contract envisages the payment by Galatasaray of €
 1.75 million in three instalments to be paid during 2012/2013 financial 
year.

Juventus官方宣布與Galatasaray達成Felipe Melo的租借協議，Galatasaray將在
2012/2013財務年度分三期支付1.75M。

The agreement also includes the option right, to be exercised by 
Galatasaray within      30 April 2013, for the definitive acquisition of 
the football player at a price of € 6.5 million.

協議也包含了Galatasaray在2013年04月30日之前6.5M價格的優先承購權。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.115.45
→ dimhdp10:順道一提，Luca Maronne、Alberto Masi、Fausto Rossi
→ dimhdp10:三人都被新任義大利U21主帥Devis Mangia徵召，準備明天
→ dimhdp10:對荷蘭的友誼賽。