推 yesing:推dim大整理~ 08/25 00:03
※ 編輯: dimhdp10 來自: 114.35.165.64 (08/25 02:05)
官網:
http://www.juventus.com/juve/en/news/accordi+gabbiadini+eng+news+24agosto2012
Gabbiadini and Troisi, agreements reached with Atalanta
August 24, 2012
Juventus Football Club S.p.A. announces that these agreements have been
finalised with Atalanta Bergamasca Calcio S.p.A.:
Juventus官方宣布與Atalanta達成以下協議：
‧ definitive acquisition of the registration rights of the player Manolo
Gabbiadini for a consideration of € 11 million to be paid in 3 years. At
the same time, Juventus and Atalanta signed a player sharing agreement (ex
art. 102 bis N.O.I.F.) related to the same player for a consideration of €
5.5 million to be paid by Atalanta in 3 years. Juventus Football Club
S.p.A. has thus finalized with Bologna F.C. S.p.A. an agreement for the
free temporary disposal of the registration rights of the player until 30
June 2013;
以三年內支付11M完全取得球員Manolo Gabbiadini的所有權，同時與Atalanta達成
共有協議，Atalanta將在三年內支付5.5M。Juventus隨後立即與Bologna達成2013年
06月30日到期的租借協議。
‧ definitive disposal of the registration rights of the player James
Troisi for a consideration of € 4 million to be paid in 3 years. At the
same time, Juventus and Atalanta signed a player sharing agreement (ex
art. 102 bis N.O.I.F.) related to the same player for a consideration of €
5 milion to be paid by Juventus in 3 years. The operation generates for
the financial year 2012/2013 a positive economic effect of about €1.8
million.
Atalanta以三年內支付4M完全取得球員James Troisi的所有權，同時兩隊達成共有的
協議，Juventus將在三年內支付2M(官網新聞誤植為5M，應該是如同新聞稿的2M)。
這項操作為2012/2013財務年度產生約1.8M的正面影響。
--
Manolo Gabbiadini在義大利U21有14次出場進10球，我特地查了一下名氣比較高的
幾位義大利新生代前鋒，除了Balotelli與Paloschi之外這個數字似乎無人能敵。
但他跟Immobile一樣，尚未在義甲聯賽取得成功，Gabbiadini義甲唯一的進球就是
今年三月Atalanta對Bologna時踢進。另外Gabbiadini家裡還有一位國腳前鋒，是他
姊姊Melania，可以搜尋到有合照的新聞，看下眼瞼就知道是一家人XD
http://www.tuttoatalanta.com/?action=read&idnotizia=12009
Manolo Gabbiadini在上個星期對英格蘭的友誼賽首次為義大利成年隊出場，不過
這場比賽Prandelli應該是考察新人才召他，先想辦法在Bologna有所表現吧。
對了，共有至Udinese的Pasquato也被Udinese租借至Bologna，而Bologna陣中
還有共有的Sorensen及租借的Motta。
James Troisi這位澳大利亞國腳據說是由土耳其球隊Kayserispor自由轉會而來，
位置是進攻中場或左邊鋒。Troisi的父母親分別是義大利與希臘人，所以也許有
義大利護照。Troisi是Newcastle青訓產品，不久前謠傳將作為Verratti的轉會籌碼
共有或租借去Pescara(板上前幾頁有Newcastle板轉過來的新聞)；不過Verratti被
PSG截走了，結果Troisi看來是參與Gabbiadini這案共有去Atalanta。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64