[轉會] Appelt,Boniperti,Costantino,Alcibiade

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/juve/en/news/30aug2012_appelt

Appelt joins Pro Vercelli
                                                        August 30, 2012

Gabriel Appelt Pires has agreed terms on a season-long loan with Pro 
Vercelli.

Gabriel Appelt Pires已經同意與Pro Vercelli達成為期一季的租借。

The Brazilian midfielder will spend the 2012/13 campaign furthering his 
football education at the Serie B outfit, who retain the opportunity to 
discuss a permanent move in the summer.

這位來自巴西的中場球員於2012/13賽季將在義乙球隊Pro Vercelli繼續鍛鍊足球
造詣，而Pro Vercelli擁有在夏季商談永久轉會的機會。


---
官網:   http://www.juventus.com/juve/en/news/30aug2012_boniperti

Boniperti in loan move to Empoli
                                                        August 30, 2012

Filippo Boniperti has agreed terms on a loan switch to Empoli. The 
Turin-born winger, who rose up through the Bianconeri youth ranks, will 
represent the Serie B outfit this season. Both clubs have the option to 
discuss a permanent move in the summer.

Filippo Boniperti已經同意租借至Empoli的協議。出生在Turin並於斑馬軍團青年
層級一路攀升的這位邊鋒，本季將代表義乙球隊Empoli出賽。Empoli在夏季有與
Juve商討永久轉會的選項。


---
官網:   http://www.juventus.com/juve/en/news/30aug2012_costantino-alci

Costantino and Alcibiade depart on loan
                                                        August 30, 2012

Bianconeri duo Marco Costantino and Raffaele Alcibiade will both spend the 
2012/13 campaign on loan. The goalkeeper has agreed a move to Vallee 
Aoste, while the defender will feature for Carrarese.

Marco Costantino與Raffaele Alcibiade兩位拍檔都將在2012/13賽季出租。守門員
Costantino已經同意租借至Vallee Aoste，而後衛Alcibiade則租借加入Carrarese。


--
我不確定Appelt與Boniperti的協議是不是指買斷權利，文字上看起來是，但以往
應該都只是優先購買共有，還是說Juventus必須先跟Pro Vercelli與Empoli商談？
當然還是希望在這兩位成長茁壯後能回到Juve。Boniperti應有能力立足義乙，而
即將滿19歲的Appelt這季就關鍵了，如果能在義乙拿到足夠上場機會的話，也許會
有快速的成長。

差不多是歐冠抽籤的時候了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.175.142.30
→ dimhdp10:抽了，Juve在Group E，已知有Chelsea、Shakhtar Donetsk
推 Czanetti:閃過Barcelona跟Benfica
→ Czanetti:義大利隊長
→ dimhdp10:Group E抽了，是丹麥的FC Nordsjaelland，第一次參加歐冠
推 yesing:該說普拉丁丁網開一面嗎，沒有送我們去打冠軍小組賽 lol
→ yesing:歐冠的抽籤我一向覺得都是在堆疊噱頭炒收視率...
→ dimhdp10:要搞的話，16強再開始也不遲~
推 yesing:不過把迴避規則擺進去之後好像就變的很理所當然?
→ yesing:說到歐冠對Chelsea就忍不住想起0809的歐冠16強...