官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/10nov2012_infortuni
Appelt and Untersee sustain injuries
November 10, 2012
Bianconeri youngsters Joel Untersee and Gabriel Appelt have both fractured
their fibulas.
Juventus新秀Joel Untersee與Gabriel Appelt兩人都折斷了脛腓骨。
Untersee slipped during this morning’s routine training session and
sustained the injury to his left ankle. The Swiss full-back’s leg was put
in a protective brace and a precise prognosis will be made in the next few
days.
Untersee在今天上午的訓練課程滑倒並傷到左腳踝，這位來自瑞士的邊後衛的腿已經
加上保護支架，接下來幾天精確會再進行精確的檢查。
Appelt, currently on loan at Pro Vercelli, reported the injury during this
afternoon’s match with Modena. The Brazilian midfielder has already
undergone medical examinations and will join Untersee in visiting
Professor Quaglia on Monday.
據報租借到義乙Pro Vercelli的Appelt則在下午對Modena的比賽中受傷，這位來自巴西
的中場球員已經接受了醫學檢驗，週一將與Untersee一同拜訪Quaglia教授(醫師)。
--
這兩位的前景都不錯，尤其是Appelt，希望受傷不要對他們的生涯造成太多傷害......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64