推 ryusumo:水啦...義甲就靠我們了 11/13 00:33
推 tim1112:那歐冠勒!!(光速逃) 11/13 00:58
官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/12nov2012_bod
Directors approve Interim Management Statements
November 12, 2012
The Board of Directors of Juventus Football Club S.p.A., which met in
Turin today chaired by Andrea Agnelli, has approved the Interim Management
Statements at 30 September 2012.
由Andrea Agnelli擔任主席的Juventus董事會今日於Turin聚首，核可2012年09月30日
的臨時財務報告。
The first quarter of 2012/2013 confirmed the trend of a sharp improvement
in the Company's economic results:
在2012/2013第一季的經濟面顯示了強勁的增進。
- the loss, totalling € 11.6 million, was half of the loss of € 26.1
million of the first quarter of 2011/2012;
相比去年同期歐元26.1M的虧損，今年僅有一半：16.M。
- revenues, totalling € 54.6 million, were up 62.1% compared to € 33.7
million for the same period of last year;
營收方面，相比去年同期的33.7M，增加62.1%達到54.6M。
- operating costs, totalling € 49.3 million, despite an increase of €
4.3 million compared to the figure for the first quarter of 2011/2012,
increased at much lower rate (around +9.5%) than revenues.
儘管營運成本比去年同期增加4.3M，總共達到49.3M，但營收方面有更高的成長幅度。
Read the full press release http://tinyurl.com/ajm5l6q
--
看起來好像挺不錯的？所以我懶得仔細讀新聞稿pdf了，有興趣自己瞧瞧吧。
但還是要提一個重點：戰績的重要性。
義甲冠軍及歐冠資格讓球隊有更豐厚的轉播權利收入，
去年同期轉播權利收入大約9.1M，今年卻有25.2M，可以說是營收成長的關鍵因素。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64