[歌詞] Butterfly 自譯中文

[nineD (9D)]

自己翻的^^ 如果有錯誤請指出~謝謝:D
真的很喜歡這首歌~!!

--

默默停靠在我的心上
擅自進到我的心裡
沒能有任何準備 在這裡開了花
用那美麗的唇 飲盡了我的心

我曾想過這就是愛情
相信了這樣的她 把自己給了她
把我的全部獻給她後 再睜開眼時
她已不留任何痕跡的消失了 像風一樣

*She's a butterfly 像謊言般飛來
Beautiful butterfly 又像風一樣離開了我
騙走了我的愛情 徒留她的香氣
走了 Fly 如同再也看不見那樣 遠遠地*

因為眼淚而模糊了視線
因為想念而越來越疲憊
我的心病了 乾枯了
再也無法愛了 毀壞了 像噩夢一樣

*She's a butterfly 像謊言般飛來
Beautiful butterfly 又像風一樣離開了我
騙走了我的愛情 徒留她的香氣
走了 Fly 如同再也看不見那樣 遠遠地*

世上最美麗的謊言 是愛
世上最美麗而瘋狂的 也是愛

She's a butterfly 像謊言般飛來
Beautiful butterfly 又像風一樣離開了我

She's a butterfly 就算是謊言也好
Beautiful butterfly 再次離開我也沒關係
就算帶走所有 留下的只有眼淚
也再次飛向我吧 為我的愛而綻放

She's a butterfly Beautiful butterfly Beautiful butterfly


Credit:9D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.79.19
推 adzukijia:噢噢噢噢噢謝謝你的翻譯>\\\\\\\\<
不客氣>///< ps.主打歌姨母有翻了歐~
推 adzukijia:歌詞好美/////////////////
推 ayayay2288:butterfly超好聽!!!!!!!
改了一點點小翻錯的地方
喔喔 真的好好聽<3（無限repeat中）
※ 編輯: nineD           來自: 118.160.109.221      (10/16 02:50)