推 ivyfisher: 喜極而泣+1 T＿＿＿T 08/12 15:03
推 laal:南韓去日本發展的女團中，現在是KARA聲勢第一嗎? 08/12 15:50
推 dy2012:希望是這樣!! 08/12 15:53
推 makigoto123:KARA 4MINUTES這兩團在日本滿有人氣的~KARA FIGHTING 08/12 16:32
→ tammy791129:KARA大發!!!!!!!!!!! 08/12 18:33
Oricon應該有相關新聞，我轉錄自KARA家族的翻譯：
原文日文在此：http://www.oricon.co.jp/news/confidence/78967/
韓國人氣團體KARA 3000人狂熱在扭屁屁舞中
韓國人氣團體KARA，11日在東京涉谷109前的特別舞台上，舉行了驚喜表演。
有3000粉絲蜂擁而至。同日，以首張單曲”Mr.”在日本出道的KARA，現場表
演了以扭屁屁舞成為話題的該首曲子。年輕女性的尖叫應援，和狂熱男粉絲的
呼喊聲此起彼落。
當天，KARA原本預定30分鐘的日本出道紀念Live和Talk Event，因為3000名粉絲
的聚集，而擁擠到行車道上，都擠滿了人，只能短短演唱3分鐘的”Mr.”便結束
，證明了K-POP女團顯出熱潮預兆的人氣狀態。隊長奎利(21歲)表示”在原本的
粉絲之外，還有許多第一次認識我們的人來到現場，真的非常高興。”勝妍（21
歲）則表示”雖然時間短，但我們都努力完成了，十分愉快。”
2007年3月出道，從2008年開始以智英，勝妍，奎利，荷拉，妮可的五人組形式
活動中的KARA，在韓國是擁有大量人氣的K-POP女子團體。在日本，也有藝人劇團
一人等人，公開表示是KARA的粉絲。14日（星期六）將在東京新木場Studio Coast
，以單曲購買者為對象，舉行萬人規模的握手會活動。
------------------------------------------------------------------------
我真是高興的快哭了 TT _______ TT
--
朴奎利 韓勝妍 鄭龍珠 具荷拉 姜智英
GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG
女神－朴奎利=0 守護KARA 四次元 小安室 雪花糕
瑤瑤翻唱感傷原曲ＨＯＮＥＹhttp://www.youtube.com/watch?v=W6UCaXLqh04 中字
日文出道單曲－ＭＲhttp://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE
KARA應援專用簽名檔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.95.249