[公告]KARA 九月CB大應援活動

[peirol (Kamilia)]

"感覺ＫＡＲＡ在台灣，好像沒什麼宣傳和活動的樣子。"
”ＫＡＲＡ板好像也都懶懶的，沒啥動靜的樣子。”

ＮＯ！沒有這回事！至少板豬們小宇宙還是燃燒的啊啊啊啊～～～～～

－－－－－－－－－以上是廢文心得分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ＫＡＲＡ最近韓國公演增加了，內部人員也預告了，可能於九月末準備ＣＢ了，We Online
第二季OST也出了......十月份妮可生日也快到了，好多話想跟ＫＡＲＡ的妹妹們說.....

”如果他們不來台，由ＫＡＲＡ板幫你傳達！”ＫＡＲＡ　ＣＢ應援大募集活動開始囉！

時間：2010/9/3凌晨0:00分開始，至2010/9/16晚12:00結束

募集方式：1.推文：於9/3 0:00分過後，板豬會在板上開設應援專文，請於下面推文－
　　　　　　”支持KARA　CB長紅，銷售大發！” 由於是這是連署性質，
　　　　　　請一人一推即可，最多不超過三推！

          2.徵文：以150字為限（考量到，要翻成韓or英文，不忍負擔翻譯工作量）
            板豬將會統一發文格式，標題請打上”KARA 九月CB應援團”
　　　　　
          3.妮可生日祝福：同樣於9/3後，板豬開設生日專文，請於下面推文連署－
　　　　　　”Happy Birthday to you,Nicole!”板豬建議用推文，or其他
　　　　　　生日相關祝福推文即可。同樣一人不得超過三推，感謝！

活動結束後，將會彙整所有文章，怕妹妹們看不懂中文，進行翻譯（以韓文為主，
英文為輔）。大體上徵文是一定會全翻的，推文保留原文，僅翻譯大概。

為何沒有翻成日文呢？因為哈姆和妮可看懂英文，但是KARA的妹妹們日文程度尚於初學者
，所以決定翻成韓文和英文兩種。

彙整完畢後，將進行國際郵遞：預定9/23日寄出（考慮台灣寄郵到韓國約一個禮拜時間）
，目前預設地址是ＤＳＰ（應該是新總部，他們之前有搬家＞＜，要九月才會公佈）。
因為擔心被禮物海淹沒，屆時會在包裝上弄點手腳，作醒目一點＞＜。（至少寫個大大的
ＴＡＩＷＡＮ　ＫＡＭＩＬＩＡＳ之類的）

列印和郵寄活動，會用板豬的ＤＣ拍下照片存證！各位不用擔心我在唬爛Orz...

其他：1.目前尚缺一到兩名韓國翻譯，如果有熱心板友願意加入我們的話，請和板豬聯絡
。活動完畢後會致贈精美小禮物答謝－－放心吧因為板豬會破費的。
　　　2.本活動順利的話，將會對外聯外ＢＢＳ以外的Kamilias，一起為KARA祝福。
　　　3.如果板豬們也是初次辦這種活動，有什麼問題和經驗不足的地方，敬請指教。
　　　　乾下！

--
如果這次活動可以順利成功的話，預定明年初智英和荷拉聯合慶生（因為他們生日只差兩
天），將會寄出，年底預定板聚中，一起預錄好得生日祝賀影片！（到時板聚敬請大家踴
躍參加，板豬可能會於當天表演Pretty Girl,Honey,Mr.,Lupin套裝四部曲*_*）


--
朴奎利            韓勝妍        鄭龍珠        具荷拉        姜智英
GYURI            SEUNGYEON      NICOLE         HARA        JIYOUNG
女神－朴奎利=0   守護KARA      神龍寶珠      韓國安室      無辜忙內
瑤瑤翻唱感傷原曲ＨＯＮＥＹhttp://www.youtube.com/watch?v=W6UCaXLqh04 中字
8/11日文出道單曲ＭＲhttp://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE
劇場一人熱情推薦，首周打入Oricon TOP5！http://ppt.cc/ALoj http://ppt.cc/eCzo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.83.97
推 akida:首推！
推 Maverick1225:請問.......CB是什麼？
→ peirol:CB=Come Back 回歸舞台的意思
推 cathychannl:推!!  全形字
推 Rich0921:版主全力以赴 讓人感動
推 Maverick1225:了解！感謝說明 XD
推 hamu999:  大推用心!!!
推 Filthy1218:板大要cosplay嗎？CCCCC，四部曲...嘿嘿....
推 goelephant:版主辛苦了!!!
推 jongkcw:這活動太棒了!! 板主辛苦了~~~
推 freezesky81:讓KARA知道有PTT吧!!!!
推 lynn79513:板大辛苦了^^
推 encephalon:我住加拿大...禮物可能會來不及回到台灣...T^T
推 shau7276:強大的活動~~~推一個!!!
推 winer0713:推!!! 版大好用心
推 ivyfisher:好熱血XD 版大辛苦了！
→ pf775:衝啊
推 HAYADO:感心推阿!!
推 terence1008:推!
推 jin062900:好用心的活動阿 台灣Kamilia衝阿
推 dy2012:用心!!衝阿!
推 Piekeeper:fighting!!
推 spring56162:一定要推!另外真心希望有好心人能幫翻譯!!辛苦了 懷挺
推 spring56162:一定要讓KARA知道還有很多人在背後支持她們!!
推 Ericalways:版大辛苦了~~大推用心~~感動阿~~
→ peirol:費雪!(抓) 我需要你的幫忙啊
推 LEDG:天阿 我也要我也要我也要
→ cathychannl:韓文翻譯 沒辦法  不過我可以幫忙其他的喔!!
→ peirol:燈燈也要幫忙嗎ＸＤ　沒關係有心幫忙板豬都很感謝　感恩^^
推 LEDG:天阿 這是我的榮幸  但是如果能那個的話 那就更棒了 (臉紅)
→ jongkcw:哪個 = =
推 hisped:版主好辛苦...加油
推 lovewest:好用心啊!!!
推 vivienblue:真想看板大跳Mr.，板聚要找人錄影起來(笑)。加油～
推 logobaw:佩羅大負責跳 我負責錄  就這樣...
推 frank0612g:推用心的阪豬!!!!!新領頭，新氣象呵！加油!!!