[新聞] KARA announce first Japanese album!

[peirol (Kamilia)]

來源:http://www.allkpop.com/2010/10/kara-announce-first-japanese-album]
翻譯:版豬Peirol

KARA將發行第一張日文專輯！

因單曲”Mister”而人氣爆漲，成為日本知名團體，甚至並且在日本高收視節目”Music
　Station”成為焦點，經過一天後，女子團體KARA已經準備好在演藝生涯上邁入新的
里程碑：發行第一張日文專輯！

她們的的第二張單曲”Jumping”將於11月10號發行，而兩個禮拜後，她們也將在11月24
日發行第一張日文專輯”ガールズトーク（Girl's talk）”。專輯收錄”Mister”和
”Jumping”，並且在整張九首歌的專輯中，加入新元素。

根據CDJapan的消息，限定Ａ板特別收錄DVD，限定B板則是包含32頁豪華寫真書（譯註：
這種限定版本玩不膩，而且老梗Orz...）。專輯總共有三種版本：只有CD專輯，CD+寫真
書，CD+DVD。

現在專輯已於CDJapan開始接受預定，所以趕快下訂這張火熱專輯吧！

--
朴奎利            韓勝妍        鄭龍珠        具荷拉        姜智英
GYURI            SEUNGYEON      NICOLE         HARA        JIYOUNG
才色兼備33;1m  溫和勤勉      元氣潑剌      真實一路      天真瀾漫
WE Online OST2:2MEhttp://www.youtube.com/watch?v=v_Y9SSIZ15c
http://www.youtube.com/watch?v=62ZVpfbjKZ4&feature=player_embedded#!
可愛的過去回憶照

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.90.111
推 jin062900:所以接下來會有很多新歌摟?!  好期待喔  Jumping好聽!
→ flaicmish:日本本來就流行這種限量版 不過降不就一口氣要敗單曲跟
→ flaicmish:專輯?!!! 荷包又要大失血了~!!
推 survivalteru:也突如其來的太快...
推 telescopy:單曲發行二週後就出專輯 這是什麼巫術 0.0
→ telescopy:這策略真是怪怪低 -.-
推 jongkcw:真的離很近....大失血XD
→ flaicmish:可能是因為日韓同時CB只好這麼快就推專輯 如果哈姆沒受
→ flaicmish:商 當初發單曲跟專輯的期間不會離這麼近的
推 yulingchu:這麼近這樣單曲很難買下去欸...我可能等專輯吧...
推 jin062900:日本很喜歡這樣阿 Jumping叫做先行單曲
→ peirol:這招跟米國學的 米國每次出專輯前一定會先有單曲~~
推 guanese:我剛剛也是一口氣定了2個版本~加上之前訂的3版單曲
→ guanese:不過不訂會對不起自己 XD
推 makigoto123:日本都玩這招 一點都不意外
→ survivalteru:單曲專輯連著發是不意外 意外的是太快就發專輯