看板 KARA 關於我們 聯絡資訊
翻譯來源 http://tinyurl.com/6ywton5 韓網新聞來源 http://tinyurl.com/4rwqtv3 The contract termination dispute between KARA’s Seungyeon, Nicole, and Jiyoung against DSP Media has escalated into a legal battle. KARA三人與經紀公司解約事件進入訴訟階段 On February 14th, representatives of the three members allegedly filed a lawsuit against DSP Media, asking the court to confirm that their three exclusive contracts were invalid. They claimed that their incomes were not distributed fairly. 二月十四日,成員三人的律師代表提起訴訟,請求法院確認與DSP間的專屬契約無效,原 因是收益分配不均 Landmark previously sent notice to DSP Media regarding the termination of the three contracts on January 19th. Although the members resumed their scheduled activities, the two parties were not able to come to an agreement during their repeated attempts at reconciliation over the course of 25 days. Landmark事務所先前(一月十九日)即向DSP遞送解約通知。即便成員們近日回復活動, 解約方與公司間並未就問題達成合意。 The dispute’s escalation into a legal battle has caught both fans and industry representatives off guard, and many are speculating about what this could mean for KARA as a unit of five. ------------------------------------------------------------------------------ 剛看到新聞就貼上來了,順手挑重點簡單翻了一下,有錯請指正。 -- ╭──┐─┐╭────┐╭────╮╭────┐ Kyu Ri 朴奎利 ∣▋ ∣▋ ╭┐∣▋ ╭┐∣▋ ╭┐ 韓勝妍 Seung Yeon ∣▋ ╭∣▋ ∣▋ ∣▋ Nicole 鄭妮可 ╰╮ ∣ ╭╮ 姜智英 Ji Young ∣★ ∣╰╮∣★ ┌┐∣★ ∣★ ┌┐ Ha Ra 具荷拉 └──└──└──└──ζHuntChu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.10.157
macrose:終於還是走到了這一步... 02/14 16:05
fxm00004:希望能有好結局阿~ 02/14 16:08
flaicmish:記者追.....昨天在機場就很可怕了orz 02/14 16:09
flaicmish:邊活動邊提訴訟很累的....飯也需要有顆很強健的心臟||| 02/14 16:10
yulingchu:只能希望接下來一切順利了QAQ 02/14 16:10
llotustw:KARA must be 5 一隻都不能少QQ 02/14 16:15
formosass:訴訟會有什麼好結局...還是和解好...但已經不可能..龍珠 02/14 16:35
formosass:T____T 02/14 16:35
Lenny115:剛剛才看到SBS元宵特輯名單有HARA和妮可咧.. 02/14 17:02
LordJeffery:..只要告了必定撕破臉 一定要走到這一步嗎? 02/14 17:05
dy2012:麻木了... 02/14 17:10
cy98:不~~~ 02/14 17:14
wendyjimmy:還是提出了 開始喜歡這個團的說 02/14 17:51
alan79323:希望趕快解決...看到新聞都好煩... 02/14 17:54
Peter0616:狀況還真是搖擺不定呀...> <" 看來沒那麼好解決囉... 02/14 18:06
dy2012:搞不好過幾天狀況又變了也說不定... 02/14 18:27
Lenny115:元宵特輯是假新聞~"~ 有了覺悟做好最壞的打算 要告就告吧 02/14 18:47
Lenny115:反正看來這湯圓是搓不圓了 玩很硬 02/14 18:48
pf775:看來kara確定結束了 弄到兩敗俱傷... 02/14 18:55
encephalon:^^^^^^^^^^^^^ 事情還沒有結果之前 先別這麼說吧... 02/14 19:24
liz1119:5個人都很有特色阿!!分開的話很慘阿~~不~~~~~ 02/14 19:24
encephalon:雖然情況真的不甚樂觀 但是還是靜待結果吧 02/14 19:24
pf775:已經扯破臉走法院 即便最後勉強再湊在一起 kara也變質了 02/14 19:47
pf775:這似乎是韓國演藝界的詛咒(或稱陋習)... 02/14 19:48
encephalon:扯破臉是和公司 5人本身不會變質 至少讓我們這麼期待吧 02/14 19:48
flaicmish:推樓上 她們之間沒事的 至少我是這麼期待 02/14 20:08
logobaw:pf775~我不覺得你在kara版這樣的言論妥當..事情都還沒到底 02/14 20:27
logobaw:我們都盼望著也希望會有奇蹟的出現.... 02/14 20:28
pf775:我只是講出現實面 而且有太多前例可循... 02/14 20:33
encephalon:老實說 現實面大家心裡都有個底 但是始終都期待著會有 02/14 20:39
encephalon:什麼變化 就像家屬永遠都期待病患會有痊癒的一天一樣 02/14 20:39
encephalon:在結果出來之前 最好還是不要用那樣的言詞吧 02/14 20:40
encephalon:如果連Kamilia都不期待奇蹟 那還有誰來支持孩子們 02/14 20:42
encephalon:也許這麼做是一種逃避 但是我想全世界的kamilia都一樣 02/14 20:43
encephalon:在束手無策的情況下 我們能做的還是只有祈禱會有轉機 02/14 20:43
flaicmish:淚推e大......Kamilia現在能做的就是相信她們和等待 02/14 20:43
encephalon:就別再用那麼直接的言詞來打擊大家的心情了吧 感恩 02/14 20:44
logobaw:推e大說出了我心裡想說的話 02/14 20:44
vanilla6:看到p大說的那句真的讓我更傷心...結果還沒出來啊!!! 02/14 20:44
encephalon:我這邊凌晨5點了 過一個小時就要去上班了我還沒睡 就是 02/14 20:45
encephalon:還在難過你說的那句話... 02/14 20:45
flaicmish:e大辛苦了....雖然在旁人看來這樣心態可能很傻 但就是因 02/14 20:49
hscoldblue:因為pf775不是Kamilia 所以才會輕易說出這種話 02/14 20:50
flaicmish:為愛著她們才會這麼傻的....大家都彼此包容體諒吧 不要 02/14 20:50
flaicmish:發表質疑她們之間感情的言論了.... 02/14 20:50
akida:版規 庚.丑. 散佈令大眾他人感到不快之語言文字訊息 02/14 22:50
akida:乙之卯.惡意不實消息:未經証實之惡意消息。 02/14 22:52
akida:不知p大之"確定" 的消息來源來自何處? 02/14 22:52
encephalon:大家冷靜 我相信p版友不是帶有惡意來發言的 只是措辭 02/14 22:55
akida:這種自以為先知的說法真的讓人很不舒服 02/14 22:55
encephalon:稍微強烈了一點 大家心平氣和的期待事情有轉機吧 02/14 22:55
encephalon:唉~ 結果我到公司的第一件事還是開PTT還有韓國新聞... 02/14 22:56
MuchoGusto:pf775不是在八卦板說自己堅決反韓嗎..這是哪招= = 02/15 00:55
pantenor:同樓上 pf775整天在八卦版反串 跑來幹麻? 02/15 02:00
eric1999ty:反串一哥pf775 02/15 12:51