› 看板 KARA 關於我們 聯絡資訊
作者ivyfisher (費雪)
看板KARA
標題Re: [翻譯] KARA軼事329
時間Mon Oct 24 23:49:17 2011
P2壞了所以來更新329 (嗯?) KARA軼事329 part 20: KARA的睡眠習慣 128. 奎利有很嚴重的失眠症。她時常徹夜未眠直到天亮才睡，然後睡到中午。 129. 昇延最開始搬進宿舍時常常很想家。她後來發現抱著別人睡會比較舒服，不過室友 奎利習慣一個人睡，所以不想跟昇延同床。後來哈姆就邊哭邊帶著她的枕頭跑到 妮可和成熙的房間去問她們能不能一起睡。昇延特別喜歡抱著妮可睡，因為妮可 軟軟的很好抱。 130. 昇延也會跑去跟奎利一起睡。她會等到奎利睡熟了之後再偷偷鑽到奎利床上。 隔天，昇延會特地很早起床再跑回自己床上，假裝昨晚什麼事情都沒發生過。 131. 成熙以前是睡過頭大王。這個症狀直到後來昇延借她一個超吵Hello Kitty鬧鐘 才好過來。 132. 知英想睡的時候都會拍拍自己的頭以保持清醒。 133. 知英睡覺時會發出各種噪音。她會打呼會磨牙還會說夢話。當知英睡得真的很熟 的時候，她甚至還會睜著眼睛睡覺。荷拉跟知英在之前的宿舍是睡上下舖，知英 睡上舖荷拉睡下舖。荷拉說她有的時候明明很累，但卻因為知英打呼太大聲而被 吵得睡不著，這種時候她就會踢知英的床。接下來知英會安靜幾分鐘，但很快又 會再度開始打呼。知英其實不知道自己睡覺時會這樣，所以聽到自己被爆料時她 也很不好意思。 Credits: written by Yoo@Karaholic translated by hasomy@Karaholic 中文翻譯 by ivyfisher@PTT take.out.with.full.credit karaholic說外帶引用轉載請附來源 -- 130...奎利後來失眠的原因是不是就是因為這樣啊(誤) -- 20100619明星金鐘。成語接龍，題目：窈窕淑女 荷拉：很漂亮的女人、二十歲的漂亮少女 奎利（理所當然）：奎 (挺 Kamilia: 妮可（好吧陪妳）：利 (噴 正答伊米打～ 知英（既然這樣）：女 (笑 http://youtu.be/ymtmTLm1JaE
荷拉（隨便了啦）：神 (倒 ψivyfisher -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.35.86
推 HRamirez:妮可軟軟的很好抱>////////////< 10/24 23:55
推 Eileen912:推簽名檔 看幾次笑翻幾次!!!!!!! 10/24 23:58
推 ga023630:簽名檔XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/24 23:59
推 HRamirez:第一次看耶..還是我生日播的...笑翻XDDD 10/25 00:01
推 panypany:女神失眠的原因是130無誤阿XD 在推簽名檔XDDDD 10/25 00:07
推 ga023630:韓哈姆真的很有趣XDDDDDDDDDD 10/25 00:10
推 encephalon:哈姆超可愛~~~ 10/25 00:36
推 midgrad:推超可愛的韓哈姆 ////////////////// 10/25 00:37
推 UstillmyNo1:知英打呼磨牙還說夢話XDDD 10/25 00:39
推 yuh80929:哈姆也太可愛////////////////////////// 10/25 00:40
推 chueh0715:哈姆XDDDDD 10/25 00:41
推 kentionbo:妮可軟軟的很好抱>/////////////< 10/25 00:42
推 fxm00004:真羨慕哈姆>\\\\\\\\\< 10/25 00:47
推 spurs0516:抱著一起睡>////////< 10/25 00:50
推 vodkaitis:妮可軟軟的很好抱>/////////////< 10/25 01:09
→ vodkaitis:簽名檔太好笑了啦!!!!!!!!!!!!! 10/25 01:10
推 comping:簽名檔太爆笑了啦 10/25 01:22
推 yuikt:推簽名檔！ 10/25 01:25
推 jongkcw: 真羨慕妮可>/////< 10/25 01:28
推 alan79323:妮可軟軟的很好抱>/////////////< 10/25 01:37
推 wkw:妮可軟軟的很好抱>/////////////< 10/25 02:33
推 jin062900:哈姆>/////< 10/25 02:35
推 ccccf:哈哈簽名檔好好笑 10/25 09:32
推 telescopy:哈姆真可唉！比忙內還忙內！ 10/25 10:09
→ telescopy: 愛 10/25 10:10
推 mackinglis:忙內睡覺的怪癖還被公開在電視節目裡,磨牙及打呼聲直擊 10/25 11:01
推 Nappa:剪了一下影片 http://0rz.tw/QZ5Ld 簽名檔出處XD 10/25 11:12
→ Nappa:眼殘....原來已經有附了XD 10/25 11:17
推 goelephant:簽名檔超好笑的!!!!!!!!!!! 10/25 15:06
推 telescopy:推簽名檔！看了影片後超好笑XD 10/25 15:58
推 fxm00004:我笑翻了XDD搭配得真好 10/25 16:03
推 jl1300:簽名檔影片是經典啊XDDDD 哈姆好可愛>/////< 10/25 21:16
推 ichirono1:推～妮可>///< 簽名檔超經典的XDDD 10/25 21:27
推 lazycatsclc:妮可軟軟的很好抱 & 經典簽名檔! 10/25 21:47
推 tatis:簽名檔可借轉至FB俱樂部嗎，謝謝了 10/26 15:11
→ ivyfisher:轉吧，credit留著就好 10/26 15:51
推 tatis:謝謝了 10/26 15:55
推 eamber:129點也很好笑呀!這個出處是哪?有的話好想看唷~ 10/26 23:09
→ eamber:阿~是130點~說錯~ 10/26 23:10
推 hakkiene:不是因為昇延在看??片害女神睡不著!! 10/27 11:01
推 Filthy1218:簽名檔實在經典,129,130很有畫面啊...@@ 10/27 17:16
推 babyjulie:大推簽名黨!!!! 10/29 16:07
推 kindpistol05:妮可軟軟的很好抱>/////////////< 11/03 16:35