推 ricked:這是KARA來完台之後嘛? 04/06 21:05
推 Janny:是今晚的現場live~感謝推 04/06 21:08
推 ricked:KARA大發~~~ 04/06 21:08
推 jasperplayer:我覺得站著沒就算走位，畫面看起來也比較好看耶 04/06 21:30
推 aa0780928:.....鎖了.... 04/06 21:57
推 dy2012:我想看GP的現場啦T^T 04/06 22:01
推 ricked:對啊GP到底啥時會宣傳啊.... 04/06 22:04
※ 編輯: frtdys 來自: 220.132.125.232 (04/06 22:26)
推 kalpacoda:好快就被鎖了@@ 04/06 22:28
推 vodkaitis:鎖了...白色這套好看耶!!! 女神的髮色帥~~ 04/06 22:46
推 willson5621:鎖了..妮可加油阿!! 荷拉漂亮!! 04/06 23:12
推 zetatmrptt:女神最近身體狀況好像不太好 要多休養才是 04/06 23:56
推 mackinglis:訪問的片段很短, 一個是問首爾也有賞櫻的場所,荷拉代表 04/07 01:40
→ mackinglis:回答說,汝矣島這裡道路兩旁都有櫻花樹, 很漂亮,Tamori 04/07 01:41
→ mackinglis:接著問:可以在樹下飲酒作樂嗎? 荷拉不清楚他的意思, 04/07 01:42
→ mackinglis:很快地就回答說,可以.翻譯趕緊提醒,昇延補充說,是可以 04/07 01:43
→ mackinglis:在樹下喝一點酒,欣賞美景,跟日本的"花見"不同.然後提到 04/07 01:44
→ mackinglis:去年春天發行JCL熱賣,荷拉也回說,這是她們第一次拿到週 04/07 01:45
→ mackinglis:冠軍.. 在表演Speed Up之前的閒聊,是談到知英從高中畢 04/07 01:46
→ mackinglis:業,有做什麼慶祝的活動嗎?知英說跟父母一起吃炸醬麵慶 04/07 01:47
→ mackinglis:祝, Tamori覺得這會不會太平常.知英解釋說在韓國就是吃 04/07 01:48
→ mackinglis:炸醬麵(中華料理的代表)來慶祝做為一種習俗.昇延再來 04/07 01:50
→ mackinglis:補充一點. 04/07 01:58
※ 編輯: frtdys 來自: 220.132.125.232 (04/07 02:16)
→ fxm00004:跟youku比有比較好嗎? 04/07 02:34
→ frtdys:樓上 那個我試過不太好就沒放了 04/07 02:48
※ 編輯: frtdys 來自: 220.132.125.232 (04/07 03:04)
→ Hearto:也可順便看看 還蠻好笑的XDD 04/07 16:35
推 blossomleave:推!!! 謝謝m大翻譯! 04/08 01:09
推 Nappa:感動 ame talk始終沒等到中文翻譯 現在有英文可以看了 ^^ 04/08 07:20
→ Nappa:當初無字的就覺得很好笑了 04/08 07:21