作者ivyfisher (費雪)
看板KARA
標題[資訊] 東蛋週邊資訊翻譯
時間Thu Dec 27 23:38:22 2012
一直有人找我討中文版我只好來順手翻譯一下XD
本來想要附上Kamilia Japan的官方網頁連結的，但卻找不到了，莫非另有隱情嗎?
總之先借一下@DearKamilia的推特連結來翻
https://mobile.twitter.com/DearKamilia/status/283834237675778048/photo/1
小字部分我就盡量了，圖超糊要是有哪裡有誤請見諒^^"
1 手燈 1500￥
2 手機吊飾 1500￥
又想不說一聲就複製走嗎?
3 資料夾組(個人+一張團體) 1500￥
4.5.6.7 KARASIA T恤 (黑 S/M/L/XL) 3000￥
8.9.10.11 KARASIA T恤 (白 S/M/L/XL) 3000￥
12.13.14 KARASIA 外套(黑X粉)(S/M/L) 6000￥
15.16.17 KARASIA 外套(白X藍) (S/M/L) 6000￥
18 圍巾式毛巾(海軍藍X紅) 1500￥
19 圍巾式毛巾(白X粉紅) 1500￥
20 運動毛巾 2500￥
21 扇子(奎利) 500￥
22 扇子(昇延) 500￥
23 扇子(妮可) 500￥
24 扇子(荷拉) 500￥
25 扇子(知英) 500￥
26 照片組(A) 1000￥
27 照片組(B) 1000￥
28 照片組(C) 1000￥
29 環保購物袋 1800￥ (我看不清楚，但我覺得是1800 XD)
30 桌曆 1500￥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.50.2
推 ga023630:推 謝謝費雪翻譯了QQQ 12/27 23:43
推 hwp1006:費雪努娜~~~~~~~ 12/27 23:56
推 poncn8513:我都要!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/28 02:20
→ Nappa:外套是第一次出現嗎? 12/28 08:24
推 shammer:買外套好傷啊QQ 12/28 09:18
推 vodkaitis:費雪努那願意幫我代購嗎 T____T 12/28 10:49
推 Deth:想買外套 *O* 12/28 15:25