[推特] 140122 妮可推特 (澄清關於新聞一事)

[LingSin ()]

https://twitter.com/_911007/status/425892643823185920

翻譯(fr 瓦是關注韓星的推特君):

親愛的飯們...

首先我很心痛且艱難的表示歉意. 因為和我公司無關的各種流言持續流出, 想到令大家更
加混亂我也更心痛了.

現在我認為需要重新整理和準備的時間. 所以帶著時間並不長的訓練計劃離開了. 不會浪
費這段時間, 會更努力的練習, 為再次與大家見面做準備. 關於將來的所屬公司還需要更
冷靜的思考, 所以並不著急, 現在還沒有定下來, 即使確定了也會最先把消息告訴大家的
.

因為一直給我加油的各位的應援, 我也會更有力氣繼續不斷努力學習, 健健康康的回來.
請大家等著我.

------------------------------------------------------------------------------
這是回應日本新聞方面說妮可會加入T團和其公司的或李XX碩的公司新聞做出澄清~
不過新聞最可惡的地方是胡亂說是妮可的媽媽要其加入,所以才特地跑出來澄清~
可惡的八卦雜誌（╬￣皿￣）=○＃（￣＃）３￣）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.52.67.41
推 vodkaitis:看到這篇心裡踏實很多，不是因為她選擇加入其他公司
→ vodkaitis:而是她知道自己要的是甚麼，更知道要做甚麼但最高興的是
→ vodkaitis:有一天他會再次站在舞台上，到時候我一定要去!!!!
推 Edix:妮可加油  我等你回來
推 didolydia:妮可辛苦了....有些傳聞真的不可信
推 reincarnate:推 妮可魂
推 UFO1010:期待新風貌的可可 !!!!!!
推 babyjulie:最近傳聞真是每天一篇～
推 poncn8513:我等妳~~~~~~~~~~~~~                    推一樓!
推 fxm00004:自己有自己的規劃嚕，可可是很有想法的!加油!
推 poncn8513:我愛龍珠
推 poncn8513:我愛龍珠