: 難怪有些教練喜歡講日文的術語來教學
我記得正心道館就會...有的時候是為了方便在場的外國人...
外文術語有兩種，有一種是英文版的，還有一種日文版的...
例如"逆擊"，英文叫做reverse-punch
日文叫做gyaku-tsuki
有的時候歐美的人兩種都聽得懂...
好像是因為變成一種流行的關係
--
在技擊運動中...
有能力保護自己的被稱為運動員...
沒辦法保護自己的常自稱武術家...
<<小英語錄>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.156.224