作者RalphHsu (握拳如潤餅)
看板KARATE
標題Re: [借問] 英文術語
時間Mon May 24 00:05:45 2010
※ 引述《B95730101 (ding)》之銘言：
: 我做報告想介紹空手道
: 是英文報告
: 我知道很多術語可以用羅馬拼音
: 但是我記得英文有自己的一套說法
: 例如:Side kick(側踢)...等等
: 有沒有全部招式(追擊、逆擊前踢...等等)的英文呢?
迴旋踢是 ROUND HOUSE KICK
前踢是 FRONT KICK
後踢是 BACK KICK
勾踢是 HOOK KICK
逆擊是 REVERSE PUNCH
鑽擊是 SHORT PUNCH
追擊我不知道~
--
NO KUMITE, NO KARATE!!
★小英語錄★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.62.24
推 zidane666:追擊應該是Run Punch.........XDDD 05/24 00:30
→ RalphHsu:RUN AFTER PUNCH 吧?? 05/24 00:35
→ RalphHsu:可是這樣又會被翻譯成"打了就跑~~" 05/24 00:35
推 B95730101:謝謝大家>< 05/24 01:06
推 Wacha:往前跨一步叫 step in, 追擊或許可稱為 step in punch 05/24 16:43
→ Wacha:oi-zuki: stepping punch,chasing/pursuit punch 05/24 16:56
推 yumanatu:Oi Zuki - Lunge punch, chasing punch 05/24 22:54