[問題] 請教TOUR cartoon KAT-TUN Ⅱ You 的問題@@

[cawaiimaple (永遠Keep the faith)]

看完DVD後有些疑問，希望好心的大大來幫我解答@@

1. MC的時候Dream Boys 被當成"Dream 和尚"來調侃，可是我查字典

   和尚的發音是"おしょう"，跟"Boys"不像啊？？

   那他們到底在說哪個字？？

2. 唸信的時候KAME擦了一下臉...是在擦汗還是擦淚？？？有點像在擦淚呢！
   (因為有點不敢相信堅強的小龜會流淚XDD)

3. 小竜寫給聖的時候叫他"小禿禿"，是哪個日文字呢？

   禿頭是"はげ"，可是小竜念的聽起來像是"つるつる"？？光溜溜的意思？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.187.221
推 blueperi:第一個問題，他們說的是「坊主」，也是指和尚
推 lillianpan:坊主(ぼうず, bouzu)　這個字我也是從Koki身上學到的XD
推 athkira:認領3,小禿禿日文是つるりん,つるつる是頭頂光亮
推 fmegumih:第二個問題的答案應該只有KAME本人知道XD
→ cawaiimaple:說的也是XDD
推 KandaYu:想借問下~這個唸信的單元是每場con都有還是只有錄影當天才
→ KandaYu:有勒?
推 bilurise:是每一場都有喔
→ lubirdcat:小龜步知道是擦淚擦汗 但我想現場的飯應該很激動XD~~