[日記] KAT-TUN MANUAL 赤西仁(8/6) [轉載]

[Jessica0127 (搶錢海賊女王魂)]

轉載自～愛の絆～　kat-tun関連訳作
http://blog.xuite.net/radio_report/kattun/ 


8/6

Jin Akanishi

MANUAL.30


大家早安。
我是赤西。

更新遲到了很抱歉。

昨天在東京巨蛋辦演唱會的最終場，託大家的福，沒有任何受傷能
夠順利愉快的結束巡演了。真的非常感激。今後還敬請多多指教。
現在也告一段落了，能夠好好的修養身體了。
大家也要注意不要中暑，繼續的享受夏天吧。
那麼CIAO(再會)（手掌）


-------
P.S.仁的原文用的好像都是敬語唷b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.129.35.126
推 akiraonlyone:看了原文我嚇了一跳，真的是赤西仁自己寫的嗎？(驚)
推 fixated1:應該只有最後一句是他寫的吧XDD
推 ayuta7817:樓上中肯XDDDDD  お疲れ様でした～
推 akaneshi:哈哈哈　仁難得也會展現感性+有禮貌一下! (踹)
推 kengo123: 吼  說不定這才是赤西的原本面貌喔   呵呵^^
推 pinkyrosette:我反而覺得他可能醉了...哈哈~
推 fixated1:所以才會遲到更新嗎XDD
推 EVEMARK:仁少決定不S我們了嗎XDD
推 lillianpan:因為用敬語所以遲到更新XD?
推 wjpakira:因為遲到更新所以用敬語?XD
→ akiraonlyone:仔細一想可能結束之後去喝酒 是山下幫他代筆(汗)
推 dirtysoap:是山下的話應該會說到吃的吧XD