中丸のページ☆280 (9/17)
以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
翻譯：stephanie
(o^～^o)ノ
昨天吃了海藻沙拉
今天是今川燒(日本甜點和果子的一種，類似紅豆燒)
大家好
我是中丸雄一
昨天是在NHK HALL進行了[ザ少年俱樂部]的錄影
田口作為嘉賓來參加了
好像剪了頭發感覺很清爽
顏色也染黑了
真的很合適呢
所以呢、這個
不得不取個昵稱才行了呢
這樣認為的
叫什麼好呢—
黑髮、很清爽的…
嗯
什麼好呢
那個髮型
看上去像草坪似的
草坪
決定了
[草坪]
田口的暱稱
[草坪]
現在開始叫田口的時候就叫[草坪]了
那麼今天星期三23點58分開始的
日本電視
[Cartoon KAT-TUN]
要看哦
啊、
[中丸的快樂時光]千秋場時
彩排時工作人員們為我準備的驚喜蛋糕
Click
(^O^)
照明和音響也全部用上來慶祝
是很好的回憶啊
那麼
今天回去後要好好的睡一覺
那麼、再見了
ガチャン、ツーツーツー
-----------------
淳剪頭髮又染黑了 一定很好看>//////<
但我要北上看控無法看到當天的少俱
殘念Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.122.9