[翻譯] 2009年 Wink up 6月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

KAT-TUN  田口淳之介

給稻垣（吾郎）君
  前陣子那個雖然是突發狀況，不過很開心您對我這麼溫柔。若有機會再見面我一定
會很高興。請呼叫『～My. Fair. Lady』!

My Favorite 調味料
芝麻油。之前迷上燒肉屋裡芝麻油加鹽的醬料啦。那以後平常家裡作菜時也會用。
配哪一種東西味道都蠻合的唷。



KAT-TUN  上田龍也

給以下各位
  給長純（長谷川純）＆（山下）翔央。舞台劇大家都辛苦了。有機會再一起合作唷。
  給中居（正廣）君。還有很多不成熟的地方，不過我會盡全力炒熱劇組氣氛的。請多
多指教！

My Favorite 調味料
醬油。不知道要加什麼的時後，總之先加醬油啦。日式西式菜色都沒差，都加醬油。



関ジャニ∞   大倉忠義

給（赤西）仁
  前一陣子偶然遇到，你一直都戴著墨鏡耶。 拿下來啦！ ♥


B.A.D    桐山照史

給以下各位
  給龜梨（和也）君。拍攝『極道鮮師』電影版，您辛苦了。在片場有點玩過頭真
  是不好意思。不過我真的很喜歡。還有，今後也請溫柔的照顧我。


Kis-My-Ft2  玉森裕太

給龜梨（和也）君。請再帶我去吃飯。



----------------------------------------------------------------------------

田口的留言我有點狀況外...
請狀況內的版友說明一下，可以翻的更切題  Orz
大倉的留言也太可愛 XD

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz

想引用或轉載的請『先』來信告知～

有看有推  謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.36.216
推 cqo:給龜梨（和也）君。順便帶我去吃飯。 (硬要跟)
推 lisa6329:給龜梨（和也）君。順便帶我去吃飯。 (我也要)
推 cindylin812:推大倉很可愛XD(跑錯版)
推 limonadagurl:大倉整個好中肯喔!!XD
推 KateKLM:大倉好可愛喔...~
推 koala1001:大倉中肯阿！   給龜梨（和也）君。順便帶我去吃飯。XD
→ yeshe:推醬油XD
推 f226580143:給龜梨（和也）君。也請帶我去吃飯。(大家一起XD)
推 orangeaka:給龜梨（和也）君。我也可以偷偷跟嗎>///<
推 iluedt:發現J家人好常互相遇到=口=
推 teamiss:給龜梨（和也）君。順便帶我去吃飯。 (+1)
推 yasugasuki:小忠留給仁的也太可愛XD真的很喜歡傳言版呢!謝謝分享!