[翻譯] 2009年 Wink up 8月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (懶得想暱稱...￾  ￾)]

KAT-TUN    中丸雄一
給歌迷
  因為有各位“好想看演唱會”的聲音，所以才有巡迴演唱會。會有很有趣的表演，
所以請大家務必來觀賞！ 而且直接跟大家說謝謝的機會，只有演唱會呀。我自己也
想在舞台上，傳達對每一位歌迷的感謝心情。下一次的巡迴一定也不會讓你們失望，
敬請期待喔。



KAT-TUN  田口淳之介
給R.M.T.團員
  巡迴演唱會就要開始了呢。講到巡迴演唱，最有趣的就是那個了吧？衷心期待大家
的參與。



KAT-TUN    龜梨和也
給（三浦）翔平
  怎麼辦？



B.A.D    桐山照史
給以下各位
  給龜梨（和也）君。『極道』時受你照顧了。你應該沒忘記下次一起去吃壽司的約
定吧？  請一定要帶我去喔。還有，KAT-TUN演唱會時，感謝你對我很溫柔。以後也請
在不忙的時候回我簡訊。還有，龜梨君跟（速水）茂虎道君說過要帶我去吃的文字燒
也拜託了唷！



Kis-My-Ft.2  藤ヶ谷太輔
給以下各位
  給赤西（仁）君。你的Solo曲真的太帥氣了。我也非常喜歡那一類的歌曲，如果方
便的話，想聽你全部的創作，包括未公開的曲子。然後，將來有一天能做一首歌給我！



-----------------------------------------------------------------------------


這裡不是「KT-shopping」版吧...（毆）

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.88.210
推 akaneshi:然後，將來有一天能做一首歌給我 　　這才是最後結論XDDD
推 ej8226:桐山是加入KFC了嗎XDDD 我怎麼覺得整個留言都是kame咧~~
推 crystalapril:桐山根本就是KFC!XD他到底有多想KAME請他吃飯啊~XDDD
推 moaijin:這裡不是「KT-shopping」版吧   ←最近進來也都深深嘆了氣
推 bonf:科...感謝翻譯 KT-shopping= =希望能快點出現新版主！！
推 bonf:再推中丸給歌迷的話( ′-`)y-～什麼時候也來台灣開演唱會~
推 a03231220:感謝翻譯～「怎麼辦」簡短XDXD
→ anna10555:那個"怎麼辦"害我蛤了一下XDD(笑倒)
→ Quintina:「怎麼辦」到底是什麼>"<??
→ r30178824:同意!!那個"怎麼辦"好讓我在意唷~XD
推 koyakanishi:推  蛤?怎麼辦??   到底是甚麼XD?~
推 a26945275:"怎麼辦"是甚麼怎麼辦啦XD 還有太輔你竟然要曲子阿XD