[翻譯]2010年 Wink up 1月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (RuLuMe)]

KAT-TUN  上田龍也
給吸塵器
  雖然你是我昨天才買的，不過請你幫我吸很多很多東西。


KAT-TUN  田中聖
給小龜（龜梨和也）
  你上一期說「請留言給我」，所以我留言給你了。來年也請多多指教。


Mis Snow Man  宮館涼太
給『DREAM  BOYS』的龜梨（和也）君、（渋谷）すばる君、手越（祐也）君
  真的受龜梨君很多照顧。把我們叫去錄廣播，帶我們去吃飯等等。還有給我KAT-TUN
的寫真集，我媽媽超級開心，真的很謝謝！  手越君在我身體不好，缺席一次時，擔心
我的狀況，我真的很高興。謝謝！  すばる君，千秋樂的時候很對不起！  我到現在都
還拖著。

---------------------------------------------------------------------------

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.51.220
推 r30178824:給吸塵器也太可愛了吧!!!>///<
→ cqo:kame很愛誘拐人家去吃飯?
→ fcsh34:龍也真可愛!
推 windsice20:給吸塵器真的很可愛XDDD
→ vicacid:給吸塵器是什麼啦XDDD
推 akame74223:給吸塵器太可愛XDDDDD   kame很愛拐人家去吃飯+1 XD
推 mandy760830:給吸塵器也概可愛了吧XDDDDDD