[翻譯] 2010年 Wink up 5月號 傳言板（KAT-TUN）

[lisaui (RuLuMe)]

KAT-TUN    田中聖
給天地有靈萬物
  PEACE！ 王八蛋（笑）。


KAT-TUN  上田龍也
給M.A.D的松本幸太
  私下蠻常碰到的，工作上倒是不太有機會見面。下次一起來合作個什麼吧！


KAT-TUN  田口淳之介
給大野（智）君
  那讓雜誌來舉辦一個拋竿對決你覺得怎麼樣呢？  其他的團體好像也有會釣魚的人，
所以由前輩大野君來領頭的話好像會實現的感覺…。拜託！


BOYS  中田大智
給龜梨和也君
  辛苦了。天氣變暖和了，你還好嗎？  我一直有在看你主演的戲。龜梨君在工作上
常有很多變化，想請問為什麼會想在solo曲時穿和服做女裝打扮呢？  在我想來這只
有龜梨君才做的到，非常適合這樣的裝扮真厲害～。很漂亮，表演方式也很棒。我也
想嘗試一次女裝，這樣的話腳毛剃掉比較好嗎（笑）？


Hey!Say! JUMP  八乙女光
給中丸（雄一）君
  請快點買電視跟遊戲機給我。還有，也要請我吃飯。



----------------------------------------------------------------------------

中田小朋友，哥哥有練過喔！（毆）

有錯請來信或推文指正！
語句不通順  錯字校正也大感恩！  Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.51.220
→ cqo:所以kame有悌腳毛嗎? (沒注意到~)
推 akjin:KAME真的有剃腳毛嗎?如果有~也太專業了吧!(掌聲)
推 jasmine0601:不管有沒有剃那表演真的太棒了 他好適合扮女裝喔 XD
→ vicacid:他其實是在暗示kame要剃腳毛!
→ lindy80220:推樓上XDDDDDDD!!有剃腳毛沒錯...忘了在哪看到的消息囧
推 akame74223:有剃喔@@ 好酷XD  八乙女是怎樣XD 傲嬌的弟弟嗎~
推 awajireika:有剃?!我一直以為沒有XD 不過就算剃了也很快長回來XD
→ gingkocat:最近真的是瘋狂愛上光了!~好可愛!!