作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 中丸日記 NO.606
時間Mon Oct 18 23:50:55 2010
連休結束度過精神上與肉體上都很難熬的星期一的各位
辛苦了
我是中丸雄一
東京一點一點的變冷了
一不小心就會感冒似的
昨天裸著上身就睡着了，今早起床總覺得有感冒的前兆
請小心
話說回來，johnny's shop有通販呢
剛剛在johnny's web的shop情報頁面上首次知道這個消息
常常利用各式各樣的通販的我非常的推薦
(對於早就知道的各位來說這是理所當然的吧，真抱歉）
還有KAT-TUN已經決定要發新單曲囉
是運動節目「Going!Sports&News」所使用的印象歌曲「CHANGE UR WORLD」
此外還收錄了許多首歌曲請確認
接著有希望大家在星期二晚上12點能收聽的廣播節目
就是「文化放送的R-ONE KAT-TUN」
這次是「上田.中丸 女孩話題初挑戰！節目最後，還有中丸害羞的處罰遊戲！」
敬請期待
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
推 roxywei:推~謝謝翻譯!! 裸上身睡覺!!?(羞~)請好好照顧自己喔!! 10/19 00:24
推 r30178824:噗!!看成"中丸是女孩"~嚇到我XDDDD 10/19 00:27
那...我加個空格好了XDDD
推 she3383:推翻譯^^ 現在流感很流行耶...要好好照顧自己啦!!! 10/19 00:28
推 yeshe:裸著上身就睡着 :D~~~~ 10/19 00:56
推 chi76622:期待懲罰遊戲~~一定很可愛XDDD 10/19 01:23
※ 編輯: jinhisoka 來自: 203.217.102.46 (10/19 01:26)
推 ayusaikou:裸上身睡著 XDDD 10/19 04:25
推 kakashi1006:已經腦內丸哥裸上身睡著的模樣>///< 10/19 16:49
推 shypark:誤把樓上推文看成肉丸哥XD 10/19 20:36
推 shypark:很好奇他害羞的懲罰遊戲是什麼(至少不是高空彈跳我確定XD) 10/19 20:40
推 iamhana:裸上身睡覺!!!!!XDDD謝謝翻譯分享 10/19 21:02
推 heeweeds:裸上身睡覺阿阿阿XD 最近比較冷了還是小心照顧自己啦>_< 10/19 21:06
推 annabelle83:最近真的冷了 在日本要更注意健康啊 10/19 21:23
推 summermidori:有通販還是不能買...(唉) 10/20 12:18