[翻譯] MYOJO 2011年7月號 上田龍也

[rokudo (腐海無邊)]

KAT-TUN   COOL與庶民之間





上田龍也



我喜歡的壽司是花枝啊章魚這種便宜的料

沒錯，從小就被說是很省錢的傢伙

到現在也不會特別想吃貴的食物呢

我不喜歡那種到高級餐廳的話就必須要仔細地品嘗每一道菜的感覺

也討厭不能跟朋友輕鬆地去的店，不管他有多好吃

當然像約會或是年長的人帶我去的話，會懷著感恩的心去喔

還是喜歡可以安心地品嘗的家常味啊~

該說是B級嗎，普通就好

順帶一提，最能讓我放鬆的是"醃黃瓜"之類的？再加上白飯就很幸福了嘛。




我很庶民？

會這麼想的瞬間……那就是洗髮精和護髮乳是不一樣的牌子的時候！

我家現在正好就是這個狀態(笑)

就算用同一個牌子，省錢的方式也會有微妙的不同不是嗎？

為了買一個肥皂出門都嫌麻煩的我怎麼可能特地去找同個牌子的洗髮精呢！

就是這樣。

還有髒衣服堆成一堆的時候

「為什麼是我要洗啊？」就會很想抱怨

理由很簡單，因為我討厭做家事

我家愛犬(TICO,女)剛來的時候我用我的方式很努力地打掃了呢

以後每天都要打掃了啊…我都做好這樣的覺悟了

結果她超聰明的都不會到處破壞

比討厭麻煩的我還有教養…太好了太好了




我的金錢感也很普通喔

和KAT-TUN的MEMBER在一起的時候也沒付過計程車錢

基本上都是對中丸說「你付一下」就先下車了






恩?我沒有特別的意思唷~



我跟MEMBER以外的人在一起的時候都會付錢所以不是鐵公雞唷

因為中丸くん是我的錢包嘛(笑)

他都會幫我付錢

MA、有什麼關係、那麼一點錢…

不過就是個撒。嬌。嘛(心)








.....龍也大人的財布君:你的金錢感哪裡普通了...(淚)


*推文請注意板龜*

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.155.130
推 yeshe:聽到中丸哭泣的聲音 XD
推 r30178824:好可愛~好可愛~原來中丸是會走路的財布君((喂! >///<
推 kztuoiya:所以中丸只有對龍也不會割り勘φ(.. )
推 yunyebo213:好可愛的撒嬌 0///0
推 jl820121:金錢感一點也不普通XDDD 好可愛喔~~~
推 shypark:中丸:下次我就死不帶財布出門...XDDD
→ keitaro1:不XD~應該是丸子的錢包在哭了XD也想被小上撒驕>///<
推 threephouse:我倒是看到"比討厭麻煩的我還有教養"噴笑耶XD
→ threephouse:不好意思，是比討"厭"麻煩喔，更正一下吧:D
推 yumi3399:我都當KT的財布....專門幫KT付錢給喜多川社長
推 peper:我也想買這種財布>///< (很明確寫著"龍也專用"XDDD)
推 onlykt520:好羨慕中丸!!龍也都對他撒嬌!!噢!!我也要當龍也的財布!!
推 cjhvjh06:好可愛好可愛 雖然有點可憐不過好羨慕中丸>///<
推 erotako:原來中丸在龍也心中只是財布君的地位啊XDDD
※ 編輯: rokudo          來自: 119.77.170.249       (06/08 02:05)
推 chi76622:所以說中丸君買家電省下來的錢最後結局變成用在.......XD
→ rokudo:沒錯~我也是這麼想的~丸哥省下來的錢的一部份絕對是叫做
→ rokudo:"上田龍也"的預算XDDD
推 wasistdas:好可愛~~~
推 suzuki815:樓樓上的上田龍也預算XDD 推我們都是KT的財布XD!!
推 cawaiimaple:推"上田龍也"的預算>//////////////////<
推 j3131510805:推"上田龍也"的預算 笑死XDDDDD
推 onlykt520:推"上田龍也"的預算+1~~真的快笑死我了!!哈哈!!
推 piaoxue323:很可愛
→ kjjkty322:上田的庶風民是源自於懶吧 ^^"
推 mayuya:真的好可愛唷 >//<
推 cecily2561:也太會撒嬌了!!!明明年紀是哥哥啊!!好可愛
推 hollymoco:其實中丸在付錢的時後都在心痛吧！好可憐！