我偶爾幫忙刊物的校稿
有時候會看到一些不順的字句
不過那是採訪編輯寫的
人家一個月寫一堆新聞稿
我想我自以為不順的句子
其實是正常的吧
※ 引述《resources (終於嫁人了)》之銘言：
: 我工作的地都是一些基礎很差有點笨的同事
: 不過有時候要裝根大家一樣笨也真有點累
: 上次有人問我
: 田電話那一個欄位上的(o)是不是爸爸的意思
: 我差點笑出來
: 還有
: 我寫ˇ了一小篇文章要給家長看
: 送出去之前要先給股長看過
: 看看看看文具順不順
: 結果
: 我寫了一句
: "儼然一付...'
: 結果
: 被長官圈起來說
: 那是什麼意思
: 說我寫錯了
: 我跟我們家中文系的先生說
: 他叫我以後不要用那麼難的詞
: 可是
: 說真的
: 要我用那麼簡單的自詞寫文章我還真不大會ㄟ
: 你們說是不是
: 我沒有故意耍建喔
: 我是認真的
--
"Do you know the muffin man?"
"The muffin man?"
"The muffin man."
"The muffin man who lives in the Durin Lane?""Do you know the muffin man?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.174.72