唉 我上了快半年的英文課
講出口還是零零落落就算了
閱讀也沒有進步
我的國際信件一堆都擺濫堆著沒在看
昨天大主管跟部門話家常時
提到了很多事
其實我們機構有一堆外派的機會
而且我們的行銷算是很前面做得很好的
可是就差在大家英文普遍不夠好
所以很多國際研討會 我們儘管派個翻譯隨行
可是吸收的效果打折就算了
也不可能要那幾個英文好的老是在當翻譯
我們部門的翻譯就語重心長 要大家學好英語
所謂的學好 其實有好遠的一段路喔
而且"學好"這個目標太籠統
我們裡面有個女生本來英文不太好
後來機構補助他去地球村 規定一星期至少要上八小時
那女生常常也在加班 還都有堅持著在上課
從一開始多益500分 過了半年再去考進步兩百多分
我想我也該努力一點啦
只是上課沒用的
一定要自己再消化 練習才有用...
唉 真的是 少小不努力 老大徒傷悲
2007一轉眼也到三月 媽呀 會不太快了點啊
--
"Do you know the muffin man?"
"The muffin man?"
"The muffin man."
"The muffin man who lives in the Durin Lane?""Do you know the muffin man?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.172.195