推 kuraturbo:keroro還真有學問XD還是白癡造句比較適合他(笑140.127.170.103 05/22
推 joker326:惡搞鋼鍊是中] 許!!!!!!!推XDDDDDDDDDDDDD 61.230.143.179 05/22
※ 引述《terra03 (呵呵)》之銘言：
: XDDDDDDDDDDDDDDDD
: 鋼鐵做的煉金勇士
其實，在原作中河邊的 Keroro 還是在玩動物接龍，只是他接的東西
已經是「學名」，也就是一長串拉丁文的那種....
那當然就沒辦法接囉！因為日文中對學名的處理方式幾乎都是用片假名
拼音，而中文就多半會設法意譯。結果就是：Keroro 講了十個嘴的句子
翻成中文大概就只有三四個字。
所以，只好當作他已經接到沒的接，開始偏向白痴造句法了。
而既然這樣....反正 Keroro 的中配配音員也配了豆子嘛.... XD
--
基連薩比閣下演說簡明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
還有中年大叔趕流行想來試試看芭樂殼
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.71