推 Yojimbo:感謝 <(_._)> 218.160.36.67 07/06 17:20
※ 編輯: MadHatter 來自: 220.139.43.183 (07/06 17:30)
推 totoroJack:友達…友達…友達…友達…(無限echo)XD 59.125.114.178 07/06 18:50
推 chicochico:推一個～腦中會浮現川上さん的聲音啊啊 210.192.209.49 07/06 22:19
※ 引述《Yojimbo (一匹狼)》之銘言：
: 可不可以求一下這一段台詞的原文
: 敝人的日文還不行 但是很想拿來當自己版上的進版畫面
: 所以 可否請有原文或是比較懂日文的大大幫忙
: 非常感謝 <(_._)> 晚點自D...
それでも，僕は信じているから。
軍曹，本当に今までのことを忘れちゃったの？
一緒に遊んだり、ご飯を食べたり、
泣いたり、笑ったり、怒ったり、喧嘩したり、
海に潜ったり、空を飛んだり、過去へ飛ばされたり、
お婆ちゃんちでお風呂に入ったり、宇宙だって一緒に行ったよね。
僕の知っている軍曹は，軍曹は，僕の…大切な…友達…だよ。
--
若有錯還請指正，謝謝。
--
用貓的眼珠和狗的耳朵向你打招呼
http://www.wretch.cc/album/Mathilda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.43.183