推 HSNUism:好堅強的556 11/16 18:07
推 Murasan:556總算會撿彩色箱子以外的東西了XD 11/16 21:58
※ 引述《tequilabon (never)》之銘言：
: 應該是556騎著腳踏車收紅色電視機的那一首
: 請問一下有歌詞嗎？
: 好像是小室做的歌
: 曲風很可愛（加上片尾的畫面更棒）
: 想瞭解一下歌詞的內容（日文看不太懂，我查字典累的跟狗一樣）
: 謝謝
サイクリング リサイクル
作詞:麒麟
作曲:小室哲哉 編曲:小室哲哉
真っ赤なテレビをひろった 撿到一台紅色電視機
自転車に乗せて帰った 我將它放在腳踏車上帶回家
それは少しだけ暖かい夜だった 那是個有點溫暖的夜晚
昨日はタンスをひろった 昨晚撿到一個衣櫃
自転車に乗せて帰った 我將它放在腳踏車上帶回家
俺は明日は何を拾うんだろう 不知道明天我又會撿到什麼
サイクリング リサイクル 騎腳踏車兜風 順便做資源回收
突然起こったハプニング 突如其來的即興演出
多けりゃ嬉しいカレ－の具 最讓人開心的是咖哩的醬料很多
じゃんけん最初は必ずグ－ 很多猜拳開始一定先出石頭
人生経験全てが good 人生的經驗一切都是 good
嗚呼... 啊啊(嗚呼)
家具のないこの部屋に 沒有家俱的屋子裡
金のないオレ一人 只有沒錢的我孤身一人
うつむかずにマシンを走らせろ 不用俯身就讓機器開始轉動
サドルは無いけど ”ペダルはあるから” 雖然沒有坐墊"可是腳踏板還在"
真っ赤なテレビをひろった 撿到一台紅色電視機
それは少しだけ暖かい夜だった 那是個有點溫暖的夜晚
自転車は走り続ける 腳踏車繼續向前走去
でかい夢と家具のせて 戴著我遠大的夢想與傢俱一起
俺は明日は何を拾うんだろう 不知道明天我又會撿到什麼
--
◥ ◥◥◥◥◤◤◤ꈊ 哼，不痛不癢的，怎麼可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂ꈊ ●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤"
╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！ 你已經射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤╱ ▏
∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊
▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.75.215