→ davincibear:最愛小tama的說.........（羞） 03/05 21:01
推 bobo0325:應該有雙關吧 XD 03/06 00:45
※ mimipanda:轉錄至看板 PT-95 03/08 13:03
※ 引述《nazuki1210 (蒼藍之潮)》之銘言：
: KERORO軍曹和TAMAMA二等兵後面的稱謂均為舊式日本軍官所用的階級稱謂，而為了表
: 示主人公KERORO其實是隻二頭身的青蛙之故，因而以日語青蛙鳴叫時的擬態語「ケロ」作
: 為其名，同時也符合了軍曹作為一隻青蛙的叫聲。而TAMAMA的TAMA即是日語中的「たま」
: 一詞，漢字可寫作「玉」，就是「球狀物」之意，而取此名或許與TAMAMA的大絕招「忌妒
: 玉」有關係吧(笑)。
關於TAMAMA的命名，應該是跟蝌蚪有關係吧。
蝌蚪的日文是『おたまじゃくし O Ta Ma Ja Ku Si』，
又可以簡稱成『おたま O Ta Ma』，
加上TAMAMA的尾巴是蝌蚪的形狀，
所以這個應該比較符合吧 :P
我覺得啦 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.214