推 shiyil:哪一集？漫畫？ 03/06 17:29
推 minyuan2:動畫第5集,深愛玩具的男人們之歌... 03/06 19:54
推 poverty:我很推薦這一集，KERORO動畫很少有這麼「成熟」的對話 03/07 19:45
第舞集最後面那段，不知道有沒有人PO過，
我看了覺得這段還不錯，所以PO出來分享 ^^
それまでずっと、
当たり前にあった場所、当たり前あった時間、
僕らは、当たり前に冷たい
だから、当たり前は悲しみに耐えられなくて逃げてゆく
なくなって始めて気づく、当たり前
これからも、たくさんの当たり前をなくしていくのかな
從那時候開始，
一直理所當然存在的場所，一直理所當然存在的時間，
我們對於理所當然都太冷淡了。
因此，理所當然無法忍耐悲傷，逃離我們而去。
失去時才開始注意到『理所當然』
之後，會有眾多的理所當然消逝而去吧。
這段在敘述的氣氛營造的還不錯 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.214