作者Portobello (蘇格蘭格子裙女孩)
看板KERORO
標題[共鳴] 關於版標
時間Tue Mar 20 21:26:05 2007
我記得第一次聽到"多羅羅"的電影預告時，我一時也聯想到Dororo，
前幾天看到新聞介紹這部電影時，我看到最終片名的部份打出了Dororo！
現在版標是寫多羅羅不是Dororo時，我還真覺得有點不知所措，
找到了這部電影的官網
http://www.dororo.jp/
本來啊！我一直以為Dororo的意思是忍者之類的，
現在看起來似乎不是這麼一回事，不過電影應該還不錯，
總覺得像時代劇動作篇，有閒又有空的人可以去看看囉～
--
Two roads diverged in a wood, and I 樹林裡有兩條岔路，而我
I took the one less traveled by, 我走了人跡較少的那一條
And that has made all the difference. 因此有了完全不同的人生
--摘自美國大詩人
Robert Frost之名詩 "
The Road Not Taken" (沒有走的路)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.166.91
推 j5:手塚治虫老師的大作喔 ^o^~ 03/20 21:49
推 barkingdog:原作很好看! 03/20 22:09
推 HSNUism:手塚原作的多羅羅 是盜賊 男主角百鬼丸是浪人 都非忍者 03/20 22:49
推 d80338:一個平假名 一個片假名 03/20 23:07
推 mistko:Dororo不是射飛鏢的擬聲擬態語嗎? 03/21 00:06
推 jtouch: 原作很好看! 03/21 10:59
→ Tazco:DoRo在日語是突然消失的意思 03/21 13:18