[問題] 宇宙偶像 SUMOMO 之章~

[HuangJC (吹笛牧童)]

哇,吃了好幾天便當
回頭看電視

當然,也看了一些關於中配的爭議

發現,網路上的翻譯真是有夠XX呀~~

開始擔心我買的 DVD 是什麼版本了,號稱日配中譯


好,所以我這次提出的問題,就是今天 CN 頻道剛播出的

SUMOMO (也看過譯成酸桃子)

想不到我們的中配還負責唱歌呀 ~^_^~ (有搜尋過,好像不是插一首現成的歌進來)
仔細聽,還有合音耶~

好神,拍拍手  XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.179.152
推 bluearrow:迪士尼的中配也唱歌　台灣的配音員都很強的~~
→ HuangJC:kukuku.. 那個是叫歌星配音的嗎?小丸子一堆歌星,賤狗好像
→ HuangJC:連那隻狗都是..
推 jcsbpaxe:酸桃子是意譯吧?但是私以為名字用意譯比較奇怪(汗)
推 pctiger:sumomo是李子