[童語] 是「金溝標」的嗎？

[justitia (沈迷)]

  小兒二歲四個月，

  因為我在車上常常放國語的兒歌，而且會教他唱，所以他會唱十幾首歌了。

  某日，我想說現在可以用英文兒歌來引導他對英文產生興趣，

  就在車上問他「媽媽買英文歌給你聽好不好？」

  他說「好啊，是金溝標的嗎？」

  我想了一下，發現他應該是指「Jingle Bells」這首歌，還差點笑出來！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.162.162
推 oriane:對阿~~我兒子都講"真夠不要"~~後來才聽出來是耶誕歌
推 angelaH:我姐的小孩他們是唱…天公伯、天公伯<--台語~
推 milkmay:我也這樣唱耶   =_=