※ 引述《bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)》之銘言：
: 今天kit 蠻好笑, 她教的一句是:
: "Olive leaves is so B.C."
是 are 才對
潔儀教得好
這次我算錯的少了 :PPP
: 意思是"橄欖葉早就過時了" (劇情說來話長)
: 她說這句有點奇怪?
: 我想是她在 lola 時, 那場表演有戴桂冠的關係??
: 所以才說奇怪.....
: 然後幾乎每個小老師, 像許慧欣, 王力宏, 潔儀
: 都會對它的中文翻譯有意見
: 覺得教起來怪怪地.....可能是為了配合劇情吧!
: 想回味英文教學的看這裡 (可17日還沒上去):
: http://www.mtvchinese.com/Channel/Show/Daria/English.html
看見下拉式選單和這種LINK 真感動:
http://www.mtvchinese.com/Channel/Show/Daria/English_408_Kit.html
昨天以前還沒有的... >^_^<
--
旅途中最忘不了的是朋友 >^_^<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.185.233