[情報] Kit 的親筆信函

[bigcat9 (不綁鞋帶的大貓)]

(在K網, 有圖有真相, 估計是紅館表演結束時寫的)
http://www.kitchan.com/wp-content/uploads/2009-06-25-kits-msg.jpg

My Dearest Kitcattens,

        It's been a looong looooong time since
I've written a letter to you guys. I thought of emailily
it, but I think some of you actually prefered my
awful handwriting! :P

        It's great to be back, and seeing all of you
united again from so many different places to support
my performance in HK was very touching & even though
it was 1 AM in the morning, & my hair was pulled back
so tight, I felt like my head could explode, I still felt
charged & energetic. Thank you for filling me up with
that energy!

        The years have gone by so fast, & all of us are
getting older, getting married (ok,me not yet.....), even having
kids, moving to other countries, studying again, switching jobs,
etc. but I hope that spark in our heart will never
die, That spark which is so pure & bright & good.
I know I feel that spark when I'm singing, dreaming,
learning, doing the right thing.

        And that's all I wish for all of you. Keep that
spark alive! stay gold!
                                        Lots of Love, Kit

(中譯: Bigcat)

親愛的小貓貓們:

    真的很久很久, 超久地沒有寫信給你們了, 我想過用EMail傳給
你們, 但想想有些人會更愛我"草很大"的楔形文字! :P

    回來的感覺真好, 看到那麼多來自不同地方的你們, 又聚在一起到
香港支持我的表演, 你們給的感動即使到凌晨一點, 仍令我回味不已;
我的頭髮被拉得好緊, 我的頭好像快爆炸了, 既激動又精力旺盛. 謝謝
你們給我滿滿的幹勁!

    這幾年過得好快, 我們都變老, 結婚成家(好吧, 我還沒.....),
甚至為人父母, 遷往異鄉, 再度進修, 轉換工作等等. 但我盼望我們心中的
火花永不熄滅, 迸出的火花是那麼純真、明亮、善良, 如影隨形在我唱歌,
做夢, 學習, 和做對的事時.

    那就是我為你們所祁願的, 讓生命的火花長存! 寶惜真我!

                                                非常愛你們的, 潔儀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.106.22
→ billloung:快開個唱吧
→ bigcat9:個唱有風聲10月喲~~just saving all your money
→ bigcat9:錯誤修正:doing the Right thing
推 flylin:十月在香港嗎?
推 duffy:不管香港新加坡 先存錢吧XD
推 flylin:今年剛好有打算要去香港XD
推 duffy:等售票或相關記者會吧 有定論在下手比較保險
→ duffy:雖然也是有千里情牽在新加坡臨時喊卡的前例....
※ 編輯: bigcat9         來自: 61.64.106.22         (07/04 23:49)
→ bigcat9:修正My Hair was pulled back                (改很大,哎)
推 ufjl1785:該存錢啦~~
→ bigcat9:維基說"計劃"在紅館舉行第二次個唱,祁禱H1N1別來攪局吧!
推 duffy:也要計畫沒有變化 計畫趕不上變化也就沒了