Re: [轉錄]三聚氰胺所謂 "歐盟標準2.5ppm" 的迷思

[chenjo (疾風之狼)]

q1234先生.跟者記者大人.甚至某記者先生起舞是很可笑的行為

歐盟用的標準規範是TDI

而我們的記者大人和衛生高官們卻把TDI的數據引用成為ADI的標準

ADI指的是每天可以容許攝取的上限量.只要內容不要超過這標準值上限
那就不會有問題.

而TDI指的卻是"不該存在於食品中"的物質的標準.這標準的意義是在於這是
下限而非上限,也就是說雖然有這標準的參考值,但是這東西是不應該存在的
所以必須嚴格要求這標準值的1/2.1/4甚至到0,直到不可避免的因為容器滲
透等非人為可影響因素才能允許....

所以q1234先生.你要每日攝取歐盟甚至紐西蘭TDI標準值的產品我會讚許
你的勇氣,但是要隨者記者大人起舞到處跟人說歐盟用的是ADI的話那就免了...


※ 引述《q1234 (ghghg)》之銘言：
:  歐盟原文中的意思, 似乎與你解讀的不同耶..
:  http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2008/sep/melamine
:  The European Commission has asked EU Member States to carry out
:  checks on all products imported from China that contain over 15%
:  milk.
:  歐盟執行委員會已經要求歐盟會員國：
:  檢查從中國進口、含有超過15%牛奶的所有產品。
:  As part of their normal regime, local authorities at seaports and
:  airports carry out regular checks on imported food to ensure that
:  it meets strict EU food safety requirements.
:  算是正常管轄範圍之內，港口和機場的地方單位會例行性地檢查進口食品，
:  確保食品符合嚴格的歐盟安全要求。
:  All products from China containing more than 15% milk as an ingredient,
:  or products where the percentage of milk content cannot be established,
:  will be subject to documentary, identity and physical checks, including
:  laboratory analysis, to determine that any levels of melamine present
:  in the product do not exceed 2.5 mg/kg. Those products with more than
:  2.5mg/kg will be destroyed.
:  所有來自於中國的產品，凡是牛奶成分高於15%者、或是牛奶比例無法確認者，
:  都必須進行文件的、身分的、以及物理上的檢查，包括實驗室分析，
:  為求確認任何程度的三聚氰胺之比例不可高過 2.5毫克/每公斤 (=2.5ppm)，
:  凡是超過此標準的產品一律銷毀。
: ------------------------------------------------------------------------
:  意思是經過此次事件後, 歐盟為重新開放中國乳製品進口所做的規範 ??
:  請注意關鍵字"All products from China containing....."
:  歐盟也要淪陷了嗎 ??


--
伯瓦爾·弗塔根公爵 ：" 弟兄們！我們最擅長的事情是什麼？"
聯盟玩家          ：" 殺！殺！殺！"
伯瓦爾·弗塔根公爵 ：" 這場戰爭的目的是什麼？"
聯盟玩家          ：" 殺！殺！殺！"
伯瓦爾·弗塔根公爵 ：" 你們愛聯盟嗎？熱愛暴風城嗎？你們這群死老百姓們！"
聯盟玩家          ：" 當然！當然！當然！"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.42.206
※ 編輯: chenjo          來自: 203.67.42.206        (09/28 12:16)
推 vacuumguitar:根據標準 超過就銷毀 不是嗎？
→ vacuumguitar:我怎麼沒有印象政府說是ATI?
→ vacuumguitar:ADI 打錯XD
→ chenjo:前衛生署長說過每日不要超過多少不會有事
→ vacuumguitar:我想請問ADI跟TDI的檢驗方式有無不同
→ chenjo:這就是在把那數值引用為ADI
→ vacuumguitar:如果沒有不同 那檢驗結果不就一樣= =
檢驗方式是一樣的,這是只對於檢驗結果所要採取的方針不同而已.TDI也是檢測出
就不能上架讓民眾吃,因為這是不允許加在食物的東西.會用這數值講難聽點也只是
要保護自己國家的廠商而已
※ 編輯: chenjo          來自: 203.67.42.206        (09/28 12:23)
→ vacuumguitar:那如果檢驗方法是一樣的 合格仍合格
→ vacuumguitar:不是嗎@@